feat: Top3 투표 목록 조회 API V2 구현 (결과 제외, 응답 수/댓글 수만 반환) (#274)

feat: Top3 투표 목록 조회 API V2 구현 (결과 제외, 응답 수/댓글 수만 반환) (#274) #145