chore(deps): update ci dependencies

Author: renovate[bot]

.github/workflows/doc.yml

@@ -46,14 +46,14 @@ jobs:
           find docs -name ldoc.css -exec sed -i 's/width: 700px;//g' {} +
 
       - name: Deploy Web Codex
-        uses: JamesIves/github-pages-deploy-action@a96ffa23204731ec64e3e1316072197d98bfbaea # v4.6.6
+        uses: JamesIves/github-pages-deploy-action@881db5376404c5c8d621010bcbec0310b58d5e29 # v4.6.8
         with:
           branch: codex
           folder: docs/web-codex
           target-folder: web-${{ env.CODEX_SUFFIX }}
 
       - name: Deploy Mock Codex
-        uses: JamesIves/github-pages-deploy-action@a96ffa23204731ec64e3e1316072197d98bfbaea # v4.6.6
+        uses: JamesIves/github-pages-deploy-action@881db5376404c5c8d621010bcbec0310b58d5e29 # v4.6.8
         with:
           branch: codex
           folder: docs/mock-codex

.github/workflows/test.yml

@@ -85,14 +85,14 @@ jobs:
       - run: luacov
 
       - name: Upload to Codecov
-        uses: codecov/codecov-action@e28ff129e5465c2c0dcc6f003fc735cb6ae0c673 # v4.5.0
+        uses: codecov/codecov-action@b9fd7d16f6d7d1b5d2bec1a2887e65ceed900238 # v4.6.0
         if: ${{ matrix.luaVersion == '5.3' }}
 
       - name: Export In-Game Tests
         run: ./test/exportAll.sh
 
       - name: Upload Test Artifacts
-        uses: actions/upload-artifact@50769540e7f4bd5e21e526ee35c689e35e0d6874 # v4.4.0
+        uses: actions/upload-artifact@604373da6381bf24206979c74d06a550515601b9 # v4.4.1
         if: ${{ matrix.luaVersion == '5.3' }}
         with:
           name: test_configs
@@ -103,7 +103,7 @@ jobs:
       - run: rm -f test/results/*.xml
 
       - name: Deploy Screen Renderer Output
-        uses: JamesIves/github-pages-deploy-action@a96ffa23204731ec64e3e1316072197d98bfbaea # v4.6.6
+        uses: JamesIves/github-pages-deploy-action@881db5376404c5c8d621010bcbec0310b58d5e29 # v4.6.8
         if: ${{ matrix.luaVersion == '5.3' && (github.event_name == 'push' && github.ref_name == 'main') }}
         with:
           branch: codex