Style grader IfBool/IfBoolInv in modules

### Issue

The style rules `IfBool` and `IfBoolInv` appear to not work if the expression is inside of a module

### Next Steps

Fix the checkers

### λdditional Info

- **Relevant Semester:** F21

Successor issue to https://github.com/15-150/15150/issues/1751