chore(deps): bump go.mongodb.org/mongo-driver/v2 from 2.4.1 to 2.4.2

Bumps [go.mongodb.org/mongo-driver/v2](https://github.com/mongodb/mongo-go-driver) from 2.4.1 to 2.4.2.
- [Release notes](https://github.com/mongodb/mongo-go-driver/releases)
- [Commits](mongodb/mongo-go-driver@v2.4.1...v2.4.2)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: go.mongodb.org/mongo-driver/v2
  dependency-version: 2.4.2
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-patch
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>

Author: dependabot[bot]

go.mod

@@ -13,7 +13,7 @@ require (
 	github.com/prometheus/client_golang v1.23.2
 	github.com/spf13/cobra v1.10.2
 	github.com/stretchr/testify v1.11.1
-	go.mongodb.org/mongo-driver/v2 v2.4.1
+	go.mongodb.org/mongo-driver/v2 v2.4.2
 	go.opentelemetry.io/contrib/instrumentation/github.com/labstack/echo/otelecho v0.64.0
 	go.opentelemetry.io/contrib/instrumentation/go.mongodb.org/mongo-driver/v2/mongo/otelmongo v0.0.0-20260119081251-cff6a19d6395
 	go.opentelemetry.io/otel v1.39.0

go.sum

@@ -122,7 +122,6 @@ github.com/google/uuid v1.1.2/go.mod h1:TIyPZe4MgqvfeYDBFedMoGGpEw/LqOeaOT+nhxU+
 github.com/google/uuid v1.6.0 h1:NIvaJDMOsjHA8n1jAhLSgzrAzy1Hgr+hNrb57e+94F0=
 github.com/google/uuid v1.6.0/go.mod h1:TIyPZe4MgqvfeYDBFedMoGGpEw/LqOeaOT+nhxU+yHo=
 github.com/grpc-ecosystem/go-grpc-prometheus v1.2.0/go.mod h1:8NvIoxWQoOIhqOTXgfV/d3M/q6VIi02HzZEHgUlZvzk=
-github.com/grpc-ecosystem/grpc-gateway v1.16.0 h1:gmcG1KaJ57LophUzW0Hy8NmPhnMZb4M0+kPpLofRdBo=
 github.com/grpc-ecosystem/grpc-gateway v1.16.0/go.mod h1:BDjrQk3hbvj6Nolgz8mAMFbcEtjT1g+wF4CSlocrBnw=
 github.com/grpc-ecosystem/grpc-gateway/v2 v2.27.4 h1:kEISI/Gx67NzH3nJxAmY/dGac80kKZgZt134u7Y/k1s=
 github.com/grpc-ecosystem/grpc-gateway/v2 v2.27.4/go.mod h1:6Nz966r3vQYCqIzWsuEl9d7cf7mRhtDmm++sOxlnfxI=
@@ -340,14 +339,12 @@ github.com/yuin/goldmark v1.4.13/go.mod h1:6yULJ656Px+3vBD8DxQVa3kxgyrAnzto9xy5t
 go.etcd.io/etcd/api/v3 v3.5.4/go.mod h1:5GB2vv4A4AOn3yk7MftYGHkUfGtDHnEraIjym4dYz5A=
 go.etcd.io/etcd/client/pkg/v3 v3.5.4/go.mod h1:IJHfcCEKxYu1Os13ZdwCwIUTUVGYTSAM3YSwc9/Ac1g=
 go.etcd.io/etcd/client/v3 v3.5.4/go.mod h1:ZaRkVgBZC+L+dLCjTcF1hRXpgZXQPOvnA/Ak/gq3kiY=
-go.mongodb.org/mongo-driver/v2 v2.4.1 h1:hGDMngUao03OVQ6sgV5csk+RWOIkF+CuLsTPobNMGNI=
-go.mongodb.org/mongo-driver/v2 v2.4.1/go.mod h1:jHeEDJHJq7tm6ZF45Issun9dbogjfnPySb1vXA7EeAI=
+go.mongodb.org/mongo-driver/v2 v2.4.2 h1:HrJ+Auygxceby9MLp3YITobef5a8Bv4HcPFIkml1U7U=
+go.mongodb.org/mongo-driver/v2 v2.4.2/go.mod h1:jHeEDJHJq7tm6ZF45Issun9dbogjfnPySb1vXA7EeAI=
 go.opentelemetry.io/auto/sdk v1.2.1 h1:jXsnJ4Lmnqd11kwkBV2LgLoFMZKizbCi5fNZ/ipaZ64=
 go.opentelemetry.io/auto/sdk v1.2.1/go.mod h1:KRTj+aOaElaLi+wW1kO/DZRXwkF4C5xPbEe3ZiIhN7Y=
 go.opentelemetry.io/contrib/instrumentation/github.com/labstack/echo/otelecho v0.64.0 h1:9PCiXc7BmfD7+BI8POoc3bQSoRSEo01eNqPVu1/+pDY=
 go.opentelemetry.io/contrib/instrumentation/github.com/labstack/echo/otelecho v0.64.0/go.mod h1:NGBbj2Bgb5Oe/35f9WaU3qRnOey+7X+bxnnSS5zzvLA=
-go.opentelemetry.io/contrib/instrumentation/go.mongodb.org/mongo-driver/v2/mongo/otelmongo v0.0.0-20260118072237-3d50d0c57a74 h1:04zZNa2yI4AukqifIHQxIU9LOaD7fvW91CCrQrNpDvg=
-go.opentelemetry.io/contrib/instrumentation/go.mongodb.org/mongo-driver/v2/mongo/otelmongo v0.0.0-20260118072237-3d50d0c57a74/go.mod h1:i85p+mpuxhBsvLem6u0t+LRfLrPtAWmYHVCv/X/vWXo=
 go.opentelemetry.io/contrib/instrumentation/go.mongodb.org/mongo-driver/v2/mongo/otelmongo v0.0.0-20260119081251-cff6a19d6395 h1:6KdSKsrOPen5dL7K51U1GJcTitTbB3ChHsLrSzSj0Mo=
 go.opentelemetry.io/contrib/instrumentation/go.mongodb.org/mongo-driver/v2/mongo/otelmongo v0.0.0-20260119081251-cff6a19d6395/go.mod h1:i85p+mpuxhBsvLem6u0t+LRfLrPtAWmYHVCv/X/vWXo=
 go.opentelemetry.io/contrib/propagators/b3 v1.39.0 h1:PI7pt9pkSnimWcp5sQhUA9OzLbc3Ba4sL+VEUTNsxrk=