Check access token for expiration

[kpommerenke]

The LTI_Service_Connector->get_access_token() method should check if the cached access token has expired before returning it. If it has expired, the method should request and return a new access token.