Update Google Analytics integration

[purrgrammer]

Since apparently Google Analytics has moved to Google Tag Manager, we need to update the analytics code. I'll be opening a hotfix PR to disable it so the rest of the application does work, and will be addressing this feature upgrade properly after that.