How to import or replicate selected Monitoring GUI views

As a first step, at least document what has to be done in this direction and how until the next milestone...
Then we review the plan and defer its implementation to a later milestone.