lint: add step to install dependencies before running lint

Author: 898803709

.github/workflows/lint.yml

@@ -38,5 +38,8 @@ jobs:
           version: "0.5.4"
           enable-cache: true
 
+      - name: Install dependencies
+        run: uv sync
+
       - name: Run lint
         run: ./scripts/check.sh