Use <inheritdoc> in many more places to get docs copied

[AArnott]

Rather than copy docs around in the generated code, use syntax like this:

/// <param name="field1"><inheritdoc cref="field1" /></param>