Document "ROI_sets Surface_schemes" and where to find them into the readthedocs

[ericearl]

Document all the ABCD-BIDS ROI_sets Surface_schemes into the readthedocs DBP section(s).

[LuciMoore]

planned for later release