US: CI/CD and Testing

[stephane-segning]

Tickets:

• Set up a GitHub Actions workflow for building and testing the Spring Boot application. lynx-scanner-backend#12
• Write integration tests for one REST endpoint in Spring Boot. lynx-scanner-backend#11
• Write unit tests for one React component. #27
• Create a GitHub Actions workflow for building the React application. #28