@@ -10,9 +10,9 @@ <h2 class="no-space-bottom">
     </h2>
     <p>
       {% if site.language == 'en' %}
-      An exciting week of <a href="https://2026.dataweek.de/en">events (1–5 June 2026)</a> for representatives from business, academia, public administration and civil society is now behind us. Over 600 participants took part in the 5th Data Week Leipzig to exchange ideas and network across more than 70 programme items focusing on data, digitalisation, artificial intelligence and sustainable urban development. Highlights included keynote speeches by Prof. Dr Dirk Baecker and Dr Martin Brynskov, as well as the 14th Leipzig Semantic Web Day, which provided insights into the latest developments in semantic technologies. Other highlights included the KMI Transfer Day and the track ‘Between Engagement and Algorithms’, which explored the responsible use of digital technologies in non-profit organisations. The event concluded with the ‘Open Lab Day’, which featured various labs in Leipzig city centre, inviting visitors to explore, get involved and network.
+      An exciting week of <a href="https://2026.dataweek.de/en">events (1–5 June 2026)</a> for representatives from business, academia, public administration and civil society is now behind us. Over 600 participants took part in the 5th Data Week Leipzig to exchange ideas and network across more than 70 programme items focusing on data, digitalisation, artificial intelligence and sustainable urban development. Highlights included keynote speeches by Prof. Dr Dirk Baecker and Dr Martin Brynskov, as well as the 14th Leipzig Semantic Web Day, which provided insights into the latest developments in semantic technologies. Other highlights included the KMI Transfer Day and the track ‘Between Engagement and Algorithms’, which explored the responsible use of digital technologies in non-profit organisations. The event concluded with the ‘Open Lab Day’, which featured various labs in Leipzig city centre, inviting visitors to explore, get involved and network. (The photos from Data Week Leipzig were taken by Arnd Hering / NOA INVISION.)
       {% else %}
-      Eine spannende <a href="https://2026.dataweek.de/">Veranstaltungswoche (1.–5.6.2026)</a> für Vertreter:innen aus Wirtschaft, Wissenschaft, Verwaltung und Zivilgesellschaft liegt hinter uns. Über 600 Teilnehmende nutzten die 5. Data Week Leipzig, um sich in über 70 Programmpunkten rund um Daten, Digitalisierung, künstliche Intelligenz und nachhaltige Stadtentwicklung auszutauschen und zu vernetzen. Zu den Höhepunkten gehörten die Keynotes von Prof. Dr. Dirk Baecker und Dr. Martin Brynskov sowie der 14. Leipziger Semantic Web Tag mit Einblicken in aktuelle Entwicklungen semantischer Technologien. Mit dabei waren außerdem der KMI-Transfertag und der Track „Zwischen Engagement und Algorithmus“, der sich mit dem verantwortungsvollen Einsatz digitaler Technologien in Non-Profit-Organisationen beschäftigte. Den Abschluss bildete der „Offene Lab Tag“, der mit verschiedenen Labs in der Leipziger Innenstadt zum Entdecken, Mitmachen und Vernetzen einlud.
+      Eine spannende <a href="https://2026.dataweek.de/">Veranstaltungswoche (1.–5.6.2026)</a> für Vertreter:innen aus Wirtschaft, Wissenschaft, Verwaltung und Zivilgesellschaft liegt hinter uns. Über 600 Teilnehmende nutzten die 5. Data Week Leipzig, um sich in über 70 Programmpunkten rund um Daten, Digitalisierung, künstliche Intelligenz und nachhaltige Stadtentwicklung auszutauschen und zu vernetzen. Zu den Höhepunkten gehörten die Keynotes von Prof. Dr. Dirk Baecker und Dr. Martin Brynskov sowie der 14. Leipziger Semantic Web Tag mit Einblicken in aktuelle Entwicklungen semantischer Technologien. Mit dabei waren außerdem der KMI-Transfertag und der Track „Zwischen Engagement und Algorithmus“, der sich mit dem verantwortungsvollen Einsatz digitaler Technologien in Non-Profit-Organisationen beschäftigte. Den Abschluss bildete der „Offene Lab Tag“, der mit verschiedenen Labs in der Leipziger Innenstadt zum Entdecken, Mitmachen und Vernetzen einlud. (Die Bilder zur der Data Week Leipzig wurden von Arnd Hering / NOA INVISION erstellt.)
       {% endif %}
     </p>
   </div>