android_packages_apps_Mms/res/values-ar/cm_strings.xml at 5e0bf0ebe4f16cee6f8e3a1e512e69eb4f6bddd9 · AOSPA-legacy/android_packages_apps_Mms · GitHub

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.com-->
<!--
     Copyright (C) 2013-2014 The CyanogenMod Project

     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
     you may not use this file except in compliance with the License.
     You may obtain a copy of the License at

          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
     See the License for the specific language governing permissions and
     limitations under the License.
-->
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
  <string name="menu_add_to_calendar">إضافة إلى التقويم</string>
  <string name="button_close">إغلاق</string>
  <string name="button_view">طريقة العرض</string>
  <string name="button_templates">قوالب</string>
  <string name="type_to_reply_text_enter_to_send">نوع الرد</string>
  <string name="toast_sending_message">إرسال رسالة</string>
  <string name="qm_quick_reply">أجب</string>
  <string name="qm_mark_read">قراءة</string>
  <string name="message_counter">%1$d من %2$d</string>
  <string name="pref_title_notification_privacy_mode_enabled">وضع الخصوصية</string>
  <string name="pref_summary_notification_privacy_mode_enabled">إخفاء المرسل، والرسالة في شريط المعلومات وتعطيل \'الرد السريع\'</string>
  <string name="notification_single_title_privacy_mode">رسالة جديدة</string>
  <string name="notification_single_text_privacy_mode">1 رسالة غير مقروءة</string>
  <string name="notification_multiple_title_privacy_mode">رسائل جديدة</string>
  <string name="notification_multiple_text_privacy_mode"><xliff:g id="number" example="3">%1$s</xliff:g> رسائل غير مقرؤه</string>
  <string name="notification_ticker_privacy_mode">تلقي رسالة جديدة</string>
  <string name="pref_quickmessage">الرد السريع</string>
  <string name="pref_dark_theme_title">استخدام سمة الظلام</string>
  <string name="pref_dark_theme_summary">إذا لم تكن محددة، سيتم استخدام السمة الافتراضية \'الخفيفة\'</string>
  <string name="pref_quickmessage_title">عرض منبثق</string>
  <string name="pref_quickmessage_summary">عرض إطار منبثق\" رسالة سريعة\" لرسائل SMS الواردة</string>
  <string name="pref_wake_unlock_title">تنبيه وإطلاق العنان</string>
  <string name="pref_wake_unlock_summary">تنبيه وفتح الجهاز على رسالة واردة (شاشات قفل غير الآمنة فقط)</string>
  <string name="pref_close_all_title">الكل اغلاق</string>
  <string name="pref_close_all_summary">الزر إغلاق إغلاق كافة الرسائل</string>
  <string name="prefs_templates_settings">قوالب الرسائل القصيرة</string>
  <string name="pref_title_templates_manage">قوالب</string>
  <string name="pref_summary_templates_manage">إدارة قوالب الرسائل القصيرة الخاصة بك</string>
  <string name="template_explanation">إدراج أو تعديل نص القالب واختيارياً رسم لفتة إقرانه</string>
  <string name="template_insert_hint">أدرج نث القالب</string>
  <string name="template_empty_text">حقل نص لا يمكن أن يكون فارغاً</string>
  <string name="template_save">حفظ</string>
  <string name="template_edit">تحرير</string>
  <string name="template_delete">حذف</string>
  <string name="template_list_title">قوالب</string>
  <string name="template_new_title">قالب جديد</string>
  <string name="template_insert">قم بإدراج قالب</string>
  <string name="template_gesture_draw">رسم هذه الإيماءة في هاذة المساحة</string>
  <string name="template_not_present_error">لا توجد أية قوالب محددة</string>
  <string name="template_not_present_error_title">خطأ</string>
  <string name="template_select">حدد قالب</string>
  <string name="template_confirm_dialog_title">حذف؟</string>
  <string name="gestures_already_present">إيماءة مماثلة مقترن بالفعل مع قالب آخر</string>
  <string name="select_template">حدد قوالب</string>
  <string name="pref_title_templates_show_gesture">إماءة</string>
  <string name="pref_summary_templates_show_gesture">إظهار تتبع الإيماءه</string>
  <string name="pref_title_template_gestures_sensitivity">حساسية الإيماءه</string>
  <string name="pref_extra_settings">إعدادات إضافية</string>
  <string name="pref_title_unicode_stripping">نزع unicode</string>
  <string name="pref_unicode_stripping_leave_intact">ترك الرموز سليمة</string>
  <string name="pref_unicode_stripping_non_encodable">أحرف ليست من رموز encodable</string>
  <string name="pref_unicode_stripping_all">تجريد كافة رموز unicode</string>
  <string name="pref_title_mms_full_timestamp">الطوابع الزمنية الكاملة</string>
  <string name="pref_summary_mms_full_timestamp">عرض التاريخ والوقت في الطوابع الزمنية</string>
  <string name="pref_title_mms_use_sent_timestamp">الطوابع الزمنية الأصلية</string>
  <string name="pref_summary_mms_use_sent_timestamp">عرض تاريخ المرسلة بدلاً من تاريخ تلقي في الطوابع الزمنية</string>
  <string name="pref_title_input_type">نوع لوحة المفاتيح ناعم</string>
  <string name="pref_keyboard_emoji">إظهار مفتاح الرموز</string>
  <string name="pref_keyboard_new_line">إظهار المفتاح Enter</string>
  <string name="pref_keyboard_unknown">غير معروف، الرجاء إعادة تحديد</string>
  <string name="pref_title_sms_split_counter">انقسام العداد</string>
  <string name="pref_summary_sms_split_counter">إظافة عداد الى الرسالة مثل (1/2)</string>
  <string name="blacklist_title">القائمة السوداء</string>
  <string name="blacklist_summary_disabled">معطلة</string>
  <string name="blacklist_summary">سيتم حظر المكالمات الواردة من أرقام الهاتف في القائمة السوداء</string>
  <string name="add_to_blacklist">إضافة إلى القائمة السوداء</string>
  <string name="add_to_blacklist_message">سيتم حظر الرسائل في المستقبل من %s</string>
  <string name="alert_dialog_yes">نعم</string>
  <string name="alert_dialog_no">لا</string>
  <string name="menu_as_unread">وضع علامة غير مقروء</string>
  <string name="menu_all_as_unread">ضع الكل كغير مقروءة</string>
  <string name="confirm_mark_unread_dialog_title">وضع علامة غير مقروء؟</string>
  <string name="confirm_mark_unread_all_conversations">جميع المواضيع سيتم وضع علامة كغير مقروءة.</string>
  <string name="select_recipients">تحديد المستلمين</string>
  <string name="groups_header">المجموعات</string>
  <string name="no_recipients">لم العثور على أية جهات اتصال</string>
  <string name="no_recipients_mobile_only">لاتوجد أي جهة إتصال مطابقة. حاول دون عامل التصفية \'أرقام الهاتف فقط\'</string>
  <string name="menu_done">تم</string>
  <string name="menu_mobile">أرقام الهواتف النقالة فقط</string>
  <string name="menu_groups">إظهار المجموعات</string>
  <string name="fastscroll_index_groups">GR</string>
  <string name="pref_title_send_delay">تأخير التسليم</string>
  <string name="send_delay_immediate">إرسال فورا</string>
  <string name="send_delay_3seconds">3 ثوان</string>
  <string name="send_delay_5seconds">5 ثوان</string>
  <string name="send_delay_10seconds">10 ثوان</string>
  <string name="send_delay_20seconds">30 ثانية</string>
  <string name="send_delay_30seconds">30 ثانية</string>
  <string name="sent_countdown">العد التنازلي لي إيصال الرسالة</string>
  <string name="pref_title_mms_notification_vibrate_pattern">نمط الإهتزاز</string>
  <string name="pref_summary_mms_notification_vibrate_pattern">تغير نمط الإهتزاز</string>
  <string name="pref_mms_notification_vibrate_normal">طبيعي</string>
  <string name="pref_mms_notification_vibrate_med_vib">الإهتزاز متوسط</string>
  <string name="pref_mms_notification_vibrate_long_vib">الإهتزاز طويل</string>
  <string name="pref_mms_notification_vibrate_mult_short">قصيرة متعددة</string>
  <string name="pref_mms_notification_vibrate_mult_long">طويلة متعددة</string>
  <string name="menu_insert_smiley">إدخال وجه مبتسم</string>
  <string name="pref_title_enable_emoticons">دعم الفيسات</string>
  <string name="pref_summary_enable_emoticons">إستبدال انصه الفيسات بي المساويه لها جرافيكس</string>
  <string name="cannot_play">لا يمكن تقديم عرض الشرائح.</string>
  <string name="menu_conversation_options">خيارات المحادثة</string>
  <string name="pref_title_reset_convopt_to_default">إعادة التعيين إلى الافتراضي</string>
  <string name="pref_summary_reset_convopt_to_default">إعادة تعيين إعدادات المحادثة إلى إعداد مستوى التطبيق</string>
  <string name="failed_open_associated_activity_msg">فشل في فتح نشاط مقترن</string>
</resources>