forked from OCA/product-attribute
-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 0
Expand file tree
/
Copy pathes.po
More file actions
126 lines (112 loc) · 5.9 KB
/
es.po
File metadata and controls
126 lines (112 loc) · 5.9 KB
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * product_attribute_company_favorite
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"PO-Revision-Date: 2023-08-29 08:31+0000\n"
"Last-Translator: Ivorra78 <informatica@totmaterial.es>\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: es\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 4.17\n"
#. module: product_attribute_company_favorite
#: model:ir.model,name:product_attribute_company_favorite.model_product_attribute_value
msgid "Attribute Value"
msgstr "Valor del Atributo"
#. module: product_attribute_company_favorite
#: model:ir.model,name:product_attribute_company_favorite.model_res_config_settings
msgid "Config Settings"
msgstr "Configuración de Ajustes"
#. module: product_attribute_company_favorite
#: model:ir.model.fields,field_description:product_attribute_company_favorite.field_product_attribute__is_favorite
#: model:ir.model.fields,field_description:product_attribute_company_favorite.field_product_attribute_favorite_mixin__is_favorite
#: model:ir.model.fields,field_description:product_attribute_company_favorite.field_product_attribute_value__is_favorite
#: model:ir.model.fields,field_description:product_attribute_company_favorite.field_product_template_attribute_line__is_favorite
msgid "Favorite"
msgstr "Favorito"
#. module: product_attribute_company_favorite
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_attribute_company_favorite.product_attribute_view_search
msgid "Favorites"
msgstr "Favoritos"
#. module: product_attribute_company_favorite
#: model:ir.model.fields,help:product_attribute_company_favorite.field_product_attribute__is_favorite
#: model:ir.model.fields,help:product_attribute_company_favorite.field_product_attribute_favorite_mixin__is_favorite
#: model:ir.model.fields,help:product_attribute_company_favorite.field_product_attribute_value__is_favorite
#: model:ir.model.fields,help:product_attribute_company_favorite.field_product_template_attribute_line__is_favorite
msgid "If checked, this record can be linked to a product template."
msgstr ""
"Si está marcada, este registro puede vincularse a una plantilla de producto."
#. module: product_attribute_company_favorite
#: model:ir.model,name:product_attribute_company_favorite.model_product_attribute_favorite_mixin
msgid ""
"Methods used both in product.attribute and\n"
" product.attribute.value to implement is_favorite functionalities\n"
" "
msgstr ""
"Métodos utilizados tanto en product.attribute como\n"
" product.attribute.value para implementar funcionalidades is_favorite\n"
" "
#. module: product_attribute_company_favorite
#: model:ir.model,name:product_attribute_company_favorite.model_product_attribute
msgid "Product Attribute"
msgstr "Atributo de producto"
#. module: product_attribute_company_favorite
#: model:ir.model,name:product_attribute_company_favorite.model_product_template_attribute_line
msgid "Product Template Attribute Line"
msgstr "Plantilla de Línea de Atributo de Producto"
#. module: product_attribute_company_favorite
#: model:ir.model.fields,field_description:product_attribute_company_favorite.field_res_config_settings__new_attribute_favorite_for_all_companies
msgid "Set new attribute as favorite for all companies"
msgstr "Establecer nuevo atributo como favorito para todas las compañías"
#. module: product_attribute_company_favorite
#: model:ir.model.fields,field_description:product_attribute_company_favorite.field_res_config_settings__new_attribute_value_favorite_for_all_companies
msgid "Set new attributes value as favorite for all companies"
msgstr ""
"Establecer el valor de los nuevos atributos como favorito para todas las "
"compañías"
#. module: product_attribute_company_favorite
#: model:ir.model.fields,help:product_attribute_company_favorite.field_res_config_settings__new_attribute_favorite_for_all_companies
msgid ""
"When a new attribute is created,\n"
" set it as favorite for all companies.\n"
" Otherwise it is only set as favorite for the user's current company"
msgstr ""
"Cuando se crea un nuevo atributo,\n"
" se establece como favorito para todas las compañías.\n"
" De lo contrario, sólo se establecerá como favorito para la compañía "
"actual del usuario"
#. module: product_attribute_company_favorite
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_attribute_company_favorite.res_config_settings_view_form
msgid ""
"When a new attribute is created, set it as favorite for all companies. "
"Otherwise, it is only set as favorite for the user's current company"
msgstr ""
"Cuando se crea un nuevo atributo, se establece como favorito para todas las "
"compañías. De lo contrario, sólo se establecerá como favorito para la "
"compañía actual del usuario"
#. module: product_attribute_company_favorite
#: model:ir.model.fields,help:product_attribute_company_favorite.field_res_config_settings__new_attribute_value_favorite_for_all_companies
msgid ""
"When a new attribute value is created,\n"
" set it as favorite for all companies.\n"
" Otherwise it is only set as favorite for the user's current company"
msgstr ""
"Cuando se crea un nuevo valor de atributo,\n"
" se establece como favorito para todas las compañías.\n"
" De lo contrario, sólo se establecerá como favorito para la compañía "
"actual del usuario"
#. module: product_attribute_company_favorite
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_attribute_company_favorite.res_config_settings_view_form
msgid ""
"When a new attribute value is created, set it as favorite for all companies. "
"Otherwise, it is only set as favorite for the user's current company"
msgstr ""
"Cuando se crea un nuevo valor de atributo, se establece como favorito para "
"todas las compañías. De lo contrario, sólo se establecerá como favorito para "
"la compañía actual del usuario"