Replace "return code" to "SDS Error Codes"

[ReinhardKeil]

The term "return code" is somewhat meaningless.

In the documentation the term "SDS Error Code" is used. This term should be used instead in header files to indicate that a function returns and error code.