Port modifications in SDS-Examples to template

[ReinhardKeil]

SDS-Examples have in the meantime several improvements that should be ported also to the template (https://github.com/ARM-software/SDS-Framework/tree/main/template)

[MiloradCvjetkovic]

Addressed with 21d5deb .