Torch installation error

[HoomanGhafouri]

I have an Internet connection issue that made installing torch impossible by the webui.bat. so I've downloaded Torch separately and now I want to install it manually. So I used this instruction :
Command Prompt: venv\Scripts\activate.bat
pip install [whl file]

then I encounter these errors :

Collecting filelock
Using cached filelock-3.13.1-py3-none-any.whl (11 kB)
Collecting jinja2
Using cached Jinja2-3.1.2-py3-none-any.whl (133 kB)
Collecting typing-extensions
WARNING: Certificate did not match expected hostname: files.pythonhosted.org. Certificate: {'subject': ((('commonName', 'r.shared-319-default.ssl.fastly.net'),),), 'issuer': ((('countryName', 'BE'),), (('organizationName', 'GlobalSign nv-sa'),), (('commonName', 'GlobalSign Atlas R3 DV TLS CA 2023 Q1'),)), 'version': 3, 'serialNumber': '01D06257899F0DD2481ECE65A0533F7E', 'notBefore': 'Apr 10 04:55:11 2023 GMT', 'notAfter': 'May 11 04:55:10 2024 GMT', 'subjectAltName': (('DNS', 'r.shared-319-default.ssl.fastly.net'),), 'OCSP': ('http://ocsp.globalsign.com/ca/gsatlasr3dvtlsca2023q1',), 'caIssuers': ('http://secure.globalsign.com/cacert/gsatlasr3dvtlsca2023q1.crt',), 'crlDistributionPoints': ('http://crl.globalsign.com/ca/gsatlasr3dvtlsca2023q1.crl',)}
WARNING: Retrying (Retry(total=4, connect=None, read=None, redirect=None, status=None)) after connection broken by 'SSLError(CertificateError("hostname 'files.pythonhosted.org' doesn't match 'r.shared-319-default.ssl.fastly.net'"))': /packages/b7/f4/6a90020cd2d93349b442bfcb657d0dc91eee65491600b2cb1d388bc98e6b/typing_extensions-4.9.0-py3-none-any.whl
WARNING: Certificate did not match expected hostname: files.pythonhosted.org. Certificate: {'subject': ((('commonName', 'r.shared-319-default.ssl.fastly.net'),),), 'issuer': ((('countryName', 'BE'),), (('organizationName', 'GlobalSign nv-sa'),), (('commonName', 'GlobalSign Atlas R3 DV TLS CA 2023 Q1'),)), 'version': 3, 'serialNumber': '01D06257899F0DD2481ECE65A0533F7E', 'notBefore': 'Apr 10 04:55:11 2023 GMT', 'notAfter': 'May 11 04:55:10 2024 GMT', 'subjectAltName': (('DNS', 'r.shared-319-default.ssl.fastly.net'),), 'OCSP': ('http://ocsp.globalsign.com/ca/gsatlasr3dvtlsca2023q1',), 'caIssuers': ('http://secure.globalsign.com/cacert/gsatlasr3dvtlsca2023q1.crt',), 'crlDistributionPoints': ('http://crl.globalsign.com/ca/gsatlasr3dvtlsca2023q1.crl',)}
WARNING: Retrying (Retry(total=3, connect=None, read=None, redirect=None, status=None)) after connection broken by 'SSLError(CertificateError("hostname 'files.pythonhosted.org' doesn't match 'r.shared-319-default.ssl.fastly.net'"))': /packages/b7/f4/6a90020cd2d93349b442bfcb657d0dc91eee65491600b2cb1d388bc98e6b/typing_extensions-4.9.0-py3-none-any.whl
WARNING: Certificate did not match expected hostname: files.pythonhosted.org. Certificate: {'subject': ((('commonName', 'r.shared-319-default.ssl.fastly.net'),),), 'issuer': ((('countryName', 'BE'),), (('organizationName', 'GlobalSign nv-sa'),), (('commonName', 'GlobalSign Atlas R3 DV TLS CA 2023 Q1'),)), 'version': 3, 'serialNumber': '01D06257899F0DD2481ECE65A0533F7E', 'notBefore': 'Apr 10 04:55:11 2023 GMT', 'notAfter': 'May 11 04:55:10 2024 GMT', 'subjectAltName': (('DNS', 'r.shared-319-default.ssl.fastly.net'),), 'OCSP': ('http://ocsp.globalsign.com/ca/gsatlasr3dvtlsca2023q1',), 'caIssuers': ('http://secure.globalsign.com/cacert/gsatlasr3dvtlsca2023q1.crt',), 'crlDistributionPoints': ('http://crl.globalsign.com/ca/gsatlasr3dvtlsca2023q1.crl',)}
WARNING: Retrying (Retry(total=2, connect=None, read=None, redirect=None, status=None)) after connection broken by 'SSLError(CertificateError("hostname 'files.pythonhosted.org' doesn't match 'r.shared-319-default.ssl.fastly.net'"))': /packages/b7/f4/6a90020cd2d93349b442bfcb657d0dc91eee65491600b2cb1d388bc98e6b/typing_extensions-4.9.0-py3-none-any.whl
WARNING: Certificate did not match expected hostname: files.pythonhosted.org. Certificate: {'subject': ((('commonName', 'r.shared-319-default.ssl.fastly.net'),),), 'issuer': ((('countryName', 'BE'),), (('organizationName', 'GlobalSign nv-sa'),), (('commonName', 'GlobalSign Atlas R3 DV TLS CA 2023 Q1'),)), 'version': 3, 'serialNumber': '01D06257899F0DD2481ECE65A0533F7E', 'notBefore': 'Apr 10 04:55:11 2023 GMT', 'notAfter': 'May 11 04:55:10 2024 GMT', 'subjectAltName': (('DNS', 'r.shared-319-default.ssl.fastly.net'),), 'OCSP': ('http://ocsp.globalsign.com/ca/gsatlasr3dvtlsca2023q1',), 'caIssuers': ('http://secure.globalsign.com/cacert/gsatlasr3dvtlsca2023q1.crt',), 'crlDistributionPoints': ('http://crl.globalsign.com/ca/gsatlasr3dvtlsca2023q1.crl',)}
WARNING: Retrying (Retry(total=1, connect=None, read=None, redirect=None, status=None)) after connection broken by 'SSLError(CertificateError("hostname 'files.pythonhosted.org' doesn't match 'r.shared-319-default.ssl.fastly.net'"))': /packages/b7/f4/6a90020cd2d93349b442bfcb657d0dc91eee65491600b2cb1d388bc98e6b/typing_extensions-4.9.0-py3-none-any.whl
WARNING: Certificate did not match expected hostname: files.pythonhosted.org. Certificate: {'subject': ((('commonName', 'r.shared-319-default.ssl.fastly.net'),),), 'issuer': ((('countryName', 'BE'),), (('organizationName', 'GlobalSign nv-sa'),), (('commonName', 'GlobalSign Atlas R3 DV TLS CA 2023 Q1'),)), 'version': 3, 'serialNumber': '01D06257899F0DD2481ECE65A0533F7E', 'notBefore': 'Apr 10 04:55:11 2023 GMT', 'notAfter': 'May 11 04:55:10 2024 GMT', 'subjectAltName': (('DNS', 'r.shared-319-default.ssl.fastly.net'),), 'OCSP': ('http://ocsp.globalsign.com/ca/gsatlasr3dvtlsca2023q1',), 'caIssuers': ('http://secure.globalsign.com/cacert/gsatlasr3dvtlsca2023q1.crt',), 'crlDistributionPoints': ('http://crl.globalsign.com/ca/gsatlasr3dvtlsca2023q1.crl',)}
WARNING: Retrying (Retry(total=0, connect=None, read=None, redirect=None, status=None)) after connection broken by 'SSLError(CertificateError("hostname 'files.pythonhosted.org' doesn't match 'r.shared-319-default.ssl.fastly.net'"))': /packages/b7/f4/6a90020cd2d93349b442bfcb657d0dc91eee65491600b2cb1d388bc98e6b/typing_extensions-4.9.0-py3-none-any.whl
WARNING: Certificate did not match expected hostname: files.pythonhosted.org. Certificate: {'subject': ((('commonName', 'r.shared-319-default.ssl.fastly.net'),),), 'issuer': ((('countryName', 'BE'),), (('organizationName', 'GlobalSign nv-sa'),), (('commonName', 'GlobalSign Atlas R3 DV TLS CA 2023 Q1'),)), 'version': 3, 'serialNumber': '01D06257899F0DD2481ECE65A0533F7E', 'notBefore': 'Apr 10 04:55:11 2023 GMT', 'notAfter': 'May 11 04:55:10 2024 GMT', 'subjectAltName': (('DNS', 'r.shared-319-default.ssl.fastly.net'),), 'OCSP': ('http://ocsp.globalsign.com/ca/gsatlasr3dvtlsca2023q1',), 'caIssuers': ('http://secure.globalsign.com/cacert/gsatlasr3dvtlsca2023q1.crt',), 'crlDistributionPoints': ('http://crl.globalsign.com/ca/gsatlasr3dvtlsca2023q1.crl',)}
ERROR: Could not install packages due to an OSError: HTTPSConnectionPool(host='files.pythonhosted.org', port=443): Max retries exceeded with url: /packages/b7/f4/6a90020cd2d93349b442bfcb657d0dc91eee65491600b2cb1d388bc98e6b/typing_extensions-4.9.0-py3-none-any.whl (Caused by SSLError(CertificateError("hostname 'files.pythonhosted.org' doesn't match 'r.shared-319-default.ssl.fastly.net'")))

What should I do to resolve this problem.

[Rurouni-z]

first turn off your vpn, and close the proxy in setting, then restart computer.

thats how i solved.

btw i just got same error

(Caused by SSLError(CertificateError("hostname 'files.pythonhosted.org' doesn't match 'r.shared-319-default.ssl.fastly.net'")))

when i install requirement.txt, maybe differ with you