Update README.md

## Background
README.md is missing some crucial information

## Feature
Add missing information into the `README.md`

## Required
* requirements for build
* requirements for run
* requirements for integration tests
* TOC
* Fix Atum is a **data completeness** tool

## Optional
* Badges for build, latest released versions per env. etc

