Refactor `object DBFunctionFromPG`

[benedeki]

Goal

For separation of concerns and no mixing of languages and programming styles.

Proposed Solution

Solution Ideas:

1. Move the content of object DBFunctionFromPG into an extractor similar to the one used for tables extactions
2. Use DBConnection instead of Java's Connection
3. Put the SQL queries into resources