Remove multiple flips of the V texcoord in MaterialXView (upon glTF load and when accessing textures)

Remove multiple flips of the V texcoord in MaterialXView (upon glTF load and when accessing textures) #6983