Add attribute in late bindings to detect when it is run under rez-test

The same way a `building` object is available during late bindings, a new `testing` object is introduced, set to `True` during `rez test` executions.

**Motivation**
This allows to add conditional logic for late bindings, specific to test contexts.

**Related Issues/PRs**
* #1740 
