Update Data Sources from LFX (#1156)

Author: jmertic

_data/meeting-agenda-items.csv

@@ -4,7 +4,6 @@ OpenAPV,https://github.com/AcademySoftwareFoundation/tac/issues/803,803,2025-10-
 DPEL,https://github.com/AcademySoftwareFoundation/tac/issues/472,472,2025-09-17,Upcoming Meeting Agenda Items,2024-09-18,2-annual-review
 OpenAssetIO,https://github.com/AcademySoftwareFoundation/tac/issues/516,516,2025-09-17,Upcoming Meeting Agenda Items,2024-08-14,2-annual-review
 rawtoaces,https://github.com/AcademySoftwareFoundation/tac/issues/475,475,2026-09-02,Future Meeting Agenda Items,2025-09-03,2-annual-review
-OpenTrackIO,https://github.com/AcademySoftwareFoundation/tac/issues/603,603,2025-09-03,Upcoming Meeting Agenda Items,,3-tac-meeting-long
 New Project Proposal - VUE and PlantFactory,https://github.com/AcademySoftwareFoundation/tac/issues/1059,1059,,LF Onboarding,,1-new-project-wg
 New Project Proposal - SPK/SPFS,https://github.com/AcademySoftwareFoundation/tac/issues/915,915,,LF Onboarding,,1-new-project-wg
 CI Working Group,https://github.com/AcademySoftwareFoundation/tac/issues/511,511,2026-06-24,Future Meeting Agenda Items,2025-06-25,2-annual-review