Add and/or document additional config options for poll frequencies

[dazza-codes]

The sync_period configuration option does not apply globally to all polling operations, e.g.

• scaling with AWS Batch
• Logging compute environment changes
• Timed out killer

Add or document configuration settings for toggling these features on/off and, when on, setting the polling period (in seconds).