Add unit tests

[marcelog]

We currently lack unit tests, so let's start by adding them.

Ideally we wouldn't need to run erlmld and can mock/stub it (but DON'T use meck). Create some unit tests and some integration tests exercising both the code that handles what comes in/out from erlmld and what comes in/out of the user code.