all: upd chlog

Author: ainar-g

CHANGELOG.md

@@ -21,7 +21,7 @@ NOTE: Add new changes BELOW THIS COMMENT.
 NOTE: Add new changes ABOVE THIS COMMENT.
 -->
 
-## [v0.107.69] - 2025-10-29
+## [v0.107.69] - 2025-10-30
 
 See also the [v0.107.69 GitHub milestone][ms-v0.107.69].