test: Update smoke test to match column format

Author: Linked-Liszt

tests/test_metadata_retrievers.py

@@ -130,6 +130,6 @@ def test_get_metadatas_empty_database_smoke(self, empty_metadata_database):
 
             # Verify specific expected columns are present
             column_fields = [col['field'] for col in cols]
-            expected_columns = ['scanNumber', 'sample_name', 'aperture', 'user_name', 'time', 'scan_dim', 'actions', 'notes']
+            expected_columns = ['checkbox', 'scanNumber', 'sample_name', 'aperture', 'scan_dim', 'technique', 'user_name', 'time', 'notes']
             for expected_col in expected_columns:
                 assert expected_col in column_fields, f"Column {expected_col} should be present in column definitions"