Skip to content

Commit 340f4e7

Browse files
neelSharma12neelSharma12
authored
Modified error messages (#2070)
# Summary Modified error messages. # Ticket <ticket> COIOS-887 </ticket>
2 parents b04830d + e75f52b commit 340f4e7

12 files changed

Lines changed: 39 additions & 39 deletions

File tree

‎Adyen/Assets/Generated/LocalizationKey.swift‎

Lines changed: 6 additions & 6 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -524,19 +524,19 @@ public struct LocalizationKey {
524524
public static let paytoPayidPhoneHint = LocalizationKey(key: "adyen.payto.payid.phone.hint")
525525
/// Email
526526
public static let paytoPayidOptionEmail = LocalizationKey(key: "adyen.payto.payid.option.email")
527-
/// Enter a correct First name
527+
/// Enter a correct first name
528528
public static let paytoFirstNameInvalid = LocalizationKey(key: "adyen.payto.firstName.invalid")
529-
/// Enter a correct Last name
529+
/// Enter a correct last name
530530
public static let paytoLastNameInvalid = LocalizationKey(key: "adyen.payto.lastName.invalid")
531531
/// Enter a correct Australian Business Number
532532
public static let paytoPayidAbnInvalid = LocalizationKey(key: "adyen.payto.payid.abn.invalid")
533-
/// Enter a correct Organization ID number
533+
/// Enter a correct organization ID number
534534
public static let paytoPayidOrgidInvalid = LocalizationKey(key: "adyen.payto.payid.orgid.invalid")
535-
/// Enter a correct Email address
535+
/// Enter a correct email address
536536
public static let paytoPayidEmailInvalid = LocalizationKey(key: "adyen.payto.payid.email.invalid")
537-
/// Enter a correct Bank state branch
537+
/// Enter a correct Bank State Branch
538538
public static let paytoBsbBankStateBranchInvalid = LocalizationKey(key: "adyen.payto.bsb.bankStateBranch.invalid")
539-
/// Enter a correct Bank account number
539+
/// Enter a correct bank account number
540540
public static let paytoBsbBankAccountNumberInvalid = LocalizationKey(key: "adyen.payto.bsb.bankAccountNumber.invalid")
541541
/// Enter the PayID and account details that are connected to your PayTo account.
542542
public static let paytoPayidDescription = LocalizationKey(key: "adyen.payto.payid.description")

‎Adyen/Assets/da-DK.lproj/Localizable.strings‎

Lines changed: 3 additions & 3 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -256,12 +256,12 @@
256256
"adyen.payto.bsb.description" = "Indtast bankkontonummeret og bankafdeling (Bank State Branch, BSB), der er knyttet til din konto, for at fortsætte";
257257
"adyen.payto.payid.phone.hint" = "Mobiltelefon";
258258
"adyen.payto.payid.option.email" = "E-mail";
259-
"adyen.payto.firstName.invalid" = "Indtast et korrekt fornavn";
260-
"adyen.payto.lastName.invalid" = "Indtast et korrekt efternavn";
259+
"adyen.payto.firstName.invalid" = "Angiv et korrekt fornavn";
260+
"adyen.payto.lastName.invalid" = "Angiv et korrekt efternavn";
261261
"adyen.payto.payid.abn.invalid" = "Angiv et korrekt australsk virksomhedsnummer";
262262
"adyen.payto.payid.orgid.invalid" = "Angiv et korrekt organisations-id-nummer";
263263
"adyen.payto.payid.email.invalid" = "Angiv en korrekt e-mailadresse";
264264
"adyen.payto.bsb.bankStateBranch.invalid" = "Angiv en korrekt bankafdeling";
265-
"adyen.payto.bsb.bankAccountNumber.invalid" = "Indtast et korrekt kontonummer";
265+
"adyen.payto.bsb.bankAccountNumber.invalid" = "Angiv et korrekt bankkontonummer";
266266
"adyen.payto.payid.description" = "Indtast PayID og kontooplysninger, der er knyttet til din PayTo-konto.";
267267
"adyen.payto.await.description" = "Tak for dit køb. Fuldfør betalingen ved at logge ind på din bankkonto, godkende PayTo-aftalen og acceptere betalingsbetingelserne.";

‎Adyen/Assets/de-DE.lproj/Localizable.strings‎

Lines changed: 2 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -257,11 +257,11 @@
257257
"adyen.payto.payid.phone.hint" = "Mobiltelefon";
258258
"adyen.payto.payid.option.email" = "E-Mail-Adresse";
259259
"adyen.payto.firstName.invalid" = "Geben Sie einen korrekten Vornamen ein";
260-
"adyen.payto.lastName.invalid" = "Bitte geben Sie einen korrekten Nachnamen ein";
260+
"adyen.payto.lastName.invalid" = "Geben Sie einen korrekten Nachnamen ein";
261261
"adyen.payto.payid.abn.invalid" = "Geben Sie eine korrekte australische Unternehmensnummer ein";
262262
"adyen.payto.payid.orgid.invalid" = "Geben Sie eine korrekte Organisations-ID ein";
263263
"adyen.payto.payid.email.invalid" = "Geben Sie eine korrekte E-Mail-Adresse ein";
264-
"adyen.payto.bsb.bankStateBranch.invalid" = "Geben Sie die korrekte Bankleitzahl ein";
264+
"adyen.payto.bsb.bankStateBranch.invalid" = "Geben Sie eine korrekte Bankleitzahl ein";
265265
"adyen.payto.bsb.bankAccountNumber.invalid" = "Geben Sie eine korrekte Kontonummer ein";
266266
"adyen.payto.payid.description" = "Geben Sie die PayID und die Kontodaten ein, die mit Ihrem PayTo-Konto verknüpft sind.";
267267
"adyen.payto.await.description" = "Vielen Dank für Ihren Einkauf. Schließen Sie Ihre Zahlung ab, indem Sie sich in Ihr Bankkonto einloggen, die PayTo-Vereinbarung autorisieren und die Zahlungsbedingungen genehmigen.";

‎Adyen/Assets/en-US.lproj/Localizable.strings‎

Lines changed: 6 additions & 6 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -256,12 +256,12 @@
256256
"adyen.payto.bsb.description" = "Enter the bank account number and the Bank State Branch that is connected to your account to continue";
257257
"adyen.payto.payid.phone.hint" = "Mobile phone";
258258
"adyen.payto.payid.option.email" = "Email";
259-
"adyen.payto.firstName.invalid" = "Enter a correct First name";
260-
"adyen.payto.lastName.invalid" = "Enter a correct Last name";
259+
"adyen.payto.firstName.invalid" = "Enter a correct first name";
260+
"adyen.payto.lastName.invalid" = "Enter a correct last name";
261261
"adyen.payto.payid.abn.invalid" = "Enter a correct Australian Business Number";
262-
"adyen.payto.payid.orgid.invalid" = "Enter a correct Organization ID number";
263-
"adyen.payto.payid.email.invalid" = "Enter a correct Email address";
264-
"adyen.payto.bsb.bankStateBranch.invalid" = "Enter a correct Bank state branch";
265-
"adyen.payto.bsb.bankAccountNumber.invalid" = "Enter a correct Bank account number";
262+
"adyen.payto.payid.orgid.invalid" = "Enter a correct organization ID number";
263+
"adyen.payto.payid.email.invalid" = "Enter a correct email address";
264+
"adyen.payto.bsb.bankStateBranch.invalid" = "Enter a correct Bank State Branch";
265+
"adyen.payto.bsb.bankAccountNumber.invalid" = "Enter a correct bank account number";
266266
"adyen.payto.payid.description" = "Enter the PayID and account details that are connected to your PayTo account.";
267267
"adyen.payto.await.description" = "Thank you for your purchase, complete your payment by logging into you bank account, authorize the PayTo agreement and approve the payment terms.";

‎Adyen/Assets/es-ES.lproj/Localizable.strings‎

Lines changed: 3 additions & 3 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -257,11 +257,11 @@
257257
"adyen.payto.payid.phone.hint" = "Teléfono móvil";
258258
"adyen.payto.payid.option.email" = "Correo electrónico";
259259
"adyen.payto.firstName.invalid" = "Escriba un nombre correcto";
260-
"adyen.payto.lastName.invalid" = "Escriba unos apellidos correctos";
260+
"adyen.payto.lastName.invalid" = "Escriba un apellido correcto";
261261
"adyen.payto.payid.abn.invalid" = "Escriba un número de empresa australiano válido";
262-
"adyen.payto.payid.orgid.invalid" = "Escriba un NIF correcto";
262+
"adyen.payto.payid.orgid.invalid" = "Escriba un número de identificación de la organización correcto";
263263
"adyen.payto.payid.email.invalid" = "Escriba una dirección de correo electrónico correcta";
264-
"adyen.payto.bsb.bankStateBranch.invalid" = "Escriba una sucursal bancaria estatal correcta";
264+
"adyen.payto.bsb.bankStateBranch.invalid" = "Escriba una sucursal estatal bancaria correcta";
265265
"adyen.payto.bsb.bankAccountNumber.invalid" = "Escriba un número de cuenta bancaria correcto";
266266
"adyen.payto.payid.description" = "Introduzca el PayID y los detalles de la cuenta que están conectados a su cuenta PayTo.";
267267
"adyen.payto.await.description" = "Gracias por su compra. Para completar el pago, inicie sesión en su cuenta bancaria, autorice el acuerdo PayTo y apruebe los términos de pago.";

‎Adyen/Assets/fi.lproj/Localizable.strings‎

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -261,7 +261,7 @@
261261
"adyen.payto.payid.abn.invalid" = "Anna oikea Australian yritysnumero";
262262
"adyen.payto.payid.orgid.invalid" = "Anna oikea organisaation tunnusnumero";
263263
"adyen.payto.payid.email.invalid" = "Anna oikea sähköpostiosoite";
264-
"adyen.payto.bsb.bankStateBranch.invalid" = "Anna oikea pankkikonttorin osavaltio";
264+
"adyen.payto.bsb.bankStateBranch.invalid" = "Anna oikea pankkikonttorin osavaltion sivuliike";
265265
"adyen.payto.bsb.bankAccountNumber.invalid" = "Anna oikea pankkitilinumero";
266266
"adyen.payto.payid.description" = "Anna PayTo-tilisi PayID ja tilitiedot";
267267
"adyen.payto.await.description" = "Kiitos ostoksestasi. Suorita maksu kirjautumalla pankkitilillesi ja hyväksymällä PayTo-sopimus sekä maksuehdot.";

‎Adyen/Assets/it-IT.lproj/Localizable.strings‎

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -259,7 +259,7 @@
259259
"adyen.payto.firstName.invalid" = "Inserisci un nome corretto";
260260
"adyen.payto.lastName.invalid" = "Inserisci un cognome corretto";
261261
"adyen.payto.payid.abn.invalid" = "Inserisci un codice ABN corretto";
262-
"adyen.payto.payid.orgid.invalid" = "Inserisci un ID dell'organizzazione corretto";
262+
"adyen.payto.payid.orgid.invalid" = "Inserisci un numero ID dell'organizzazione corretto";
263263
"adyen.payto.payid.email.invalid" = "Inserisci un indirizzo e-mail corretto";
264264
"adyen.payto.bsb.bankStateBranch.invalid" = "Inserisci una filiale bancaria statale corretta";
265265
"adyen.payto.bsb.bankAccountNumber.invalid" = "Inserisci un numero di conto bancario corretto";

‎Adyen/Assets/pl-PL.lproj/Localizable.strings‎

Lines changed: 2 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -260,8 +260,8 @@
260260
"adyen.payto.lastName.invalid" = "Wprowadź prawidłowe nazwisko";
261261
"adyen.payto.payid.abn.invalid" = "Wprowadź prawidłowy australijski numer firmy";
262262
"adyen.payto.payid.orgid.invalid" = "Wprowadź prawidłowy numer identyfikacyjny organizacji";
263-
"adyen.payto.payid.email.invalid" = "Wprowadź poprawny adres e-mail";
264-
"adyen.payto.bsb.bankStateBranch.invalid" = "Wprowadź poprawny oddział stanowy banku";
263+
"adyen.payto.payid.email.invalid" = "Wprowadź prawidłowy adres e-mail";
264+
"adyen.payto.bsb.bankStateBranch.invalid" = "Wprowadź prawidłowy oddział banku";
265265
"adyen.payto.bsb.bankAccountNumber.invalid" = "Wprowadź prawidłowy numer rachunku bankowego";
266266
"adyen.payto.payid.description" = "Wprowadź PayID i dane konta powiązane z Twoim kontem PayTo.";
267267
"adyen.payto.await.description" = "Dziękujemy za zakup. Prosimy o dokończenie płatności – w tym celu zaloguj się na konto bankowe, autoryzuj umowę PayTo i zatwierdź warunki płatności.";

‎Adyen/Assets/pt-BR.lproj/Localizable.strings‎

Lines changed: 6 additions & 6 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -256,12 +256,12 @@
256256
"adyen.payto.bsb.description" = "Informe o número da conta bancária e a agência bancária estadual associada à sua conta para continuar";
257257
"adyen.payto.payid.phone.hint" = "Telefone celular";
258258
"adyen.payto.payid.option.email" = "E-mail";
259-
"adyen.payto.firstName.invalid" = "Digite um primeiro nome correto";
260-
"adyen.payto.lastName.invalid" = "Digite um sobrenome correto";
259+
"adyen.payto.firstName.invalid" = "Digite um primeiro nome válido";
260+
"adyen.payto.lastName.invalid" = "Digite um sobrenome válido";
261261
"adyen.payto.payid.abn.invalid" = "Digite um Australian Business Number correto";
262-
"adyen.payto.payid.orgid.invalid" = "Digite um número de identificação da organização correto";
263-
"adyen.payto.payid.email.invalid" = "Digite um endereço de e-mail correto";
264-
"adyen.payto.bsb.bankStateBranch.invalid" = "Digite uma agência bancária estadual correta";
265-
"adyen.payto.bsb.bankAccountNumber.invalid" = "Digite um número de conta bancária correto";
262+
"adyen.payto.payid.orgid.invalid" = "Digite um número válido de identificação da organização";
263+
"adyen.payto.payid.email.invalid" = "Digite um endereço válido de e-mail";
264+
"adyen.payto.bsb.bankStateBranch.invalid" = "Digite uma agência bancária estadual válida";
265+
"adyen.payto.bsb.bankAccountNumber.invalid" = "Digite um número válido de conta bancária";
266266
"adyen.payto.payid.description" = "Digite o PayID e as informações da conta associados à sua conta PayTo.";
267267
"adyen.payto.await.description" = "Agradecemos a compra! Para concluir o pagamento, acesse sua conta bancária, aceite o acordo do PayTo e aprove os termos de pagamento.";

‎Adyen/Assets/pt-PT.lproj/Localizable.strings‎

Lines changed: 4 additions & 4 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -251,12 +251,12 @@
251251
"adyen.payto.bsb.description" = "Para continuar, insira o número da conta e a agência bancária associadas à sua conta";
252252
"adyen.payto.payid.phone.hint" = "Celular";
253253
"adyen.payto.payid.option.email" = "E-mail";
254-
"adyen.payto.firstName.invalid" = "Insira um nome correto";
255-
"adyen.payto.lastName.invalid" = "Insira um sobrenome correto";
254+
"adyen.payto.firstName.invalid" = "Introduza um nome correto";
255+
"adyen.payto.lastName.invalid" = "Introduza um sobrenome correto";
256256
"adyen.payto.payid.abn.invalid" = "Introduza um número comercial australiano correto";
257257
"adyen.payto.payid.orgid.invalid" = "Introduza um número de identificação de organização correto";
258-
"adyen.payto.payid.email.invalid" = "Insira um endereço de e-mail correto";
258+
"adyen.payto.payid.email.invalid" = "Introduza um endereço de e-mail correto";
259259
"adyen.payto.bsb.bankStateBranch.invalid" = "Introduza uma sucursal estatal do banco correta";
260-
"adyen.payto.bsb.bankAccountNumber.invalid" = "Insira um número de conta bancária correto";
260+
"adyen.payto.bsb.bankAccountNumber.invalid" = "Introduza um número de conta bancária correto";
261261
"adyen.payto.payid.description" = "Introduza o PayID e os dados da conta que estão ligados à sua conta PayTo.";
262262
"adyen.payto.await.description" = "Agradecemos a sua compra. Para concluir o pagamento, inicie sessão na sua conta bancária, autorize o acordo PayTo e aprove os termos de pagamento.";

0 commit comments

Comments
 (0)