Seiren is being developed using the Gnome Builder IDE, to get Builder first install Flatpak which you'll use to get the Nightly version. Once installed, run:
$ flatpak install --from https://git.gnome.org/browse/gnome-apps-nightly/plain/gnome-builder.flatpakref
$ flatpak run org.gnome.Builder