Avalanche: Show build build_id next to task_id

[ermo]

Also, can we please standardise on either task= or task_id= in logs? Having both variants seems silly. =)

EDIT: Looks like task_id is the correct terminology, as that is what is saved in the database.