ci(sdk-python): pin ruff to 0.15.22 (0.16.0 turns the lint gate red repo-wide)

ci(sdk-python): pin ruff to 0.15.22 (0.16.0 turns the lint gate red repo-wide) #986