fix: remove .agent files to align with main branch

These files are now excluded via .gitignore in main branch

Author: luke