Cannot add /read-only file (Next.js dynamic route related)

[wladimiiir]

Issue

When trying to add some file that is in the dynamic route directory, Aider cannot find the file due to the matching.

Adding the parent directory seems to add the file, but it's displayed incorrectly as can be seen on the screenshot.

Version and model info

Aider 0.68.0

[ilkkanisula]

I noticed path problems also with sveltekit dynamic routes.
This seems to be some print only problem as aider can still edit correct file and show it in /ls or /tokens

/add src/routes/[project]/(role)/home/+page.svelte

Expected result:

Added src/routes/[project]/(role)/home/+page.svelte to the chat
───────────
src/routes/[project]/(role)/home/+page.svelte                                                                                   

Actual result:

Added src/routes/[project]/(role)/home/+page.svelte to the chat
───────────
src/routes//(role)/home/+page.svelte                                                                                   

/ls shows following output

Files in chat:

  src/routes/[project]/(role)/home/+page.svelte
───────────
src/routes//(role)/home/+page.svelte