Add documentation for passing arrays or objects to a property on Auro components

[rmenner]

ADO tracking: https://dev.azure.com/itsals/E_Retain_Content/_workitems/edit/1388999

Description:

There is a need to provide clear documentation on how to pass arrays or objects to a property within Auro components. Specifically issues were found when attaching an array of flights to auro-flight in svelte.

Tasks:

• Create a new section in the documentation explaining how to pass arrays or objects to a property.
• Provide examples and use cases.
• Ensure the documentation is easily accessible and linked from relevant sections.