Добавлена подсказка для настройки "Keep audio device active when paused".

Author: v0lt

src/apps/mpcresources/mplayerc.ar.rc

@@ -3466,9 +3466,10 @@ BEGIN
     IDS_ARS_CHANNELS        "القنوات:"
     IDS_ARS_WASAPI_METHOD   "طريقة WASAPI:"
     IDS_ARS_DUMMY_CHANNELS  "عدم ملء القنوات أثناء الخلط"
+    IDS_ARS_PAUSE_KEEP_ACTIVE   "Keep audio device active when paused"
     IDS_ARS_TIP_BITEXACT_OUTPUT  "إذا أمكن، سيتم إرسال الصوت بتنسيقه الأصلي.\nوإلا، سيتم استخدام التنسيق المحدد في إعدادات النظام."
     IDS_ARS_TIP_ALT_CHECK_FORMAT  "سيحاول محرك التقديم تهيئة الجهاز مع تخطي بعض الفحوصات."
-    IDS_ARS_PAUSE_KEEP_ACTIVE   "Keep audio device active when paused (inaudible noise)"
+    IDS_ARS_TIP_PAUSE_KEEP_ACTIVE  "The renderer will send inaudible noise to the device."
 END
 
 STRINGTABLE

src/apps/mpcresources/mplayerc.bg.rc

@@ -3468,9 +3468,10 @@ BEGIN
     IDS_ARS_CHANNELS        "Канали:"
     IDS_ARS_WASAPI_METHOD   "Метод на работа на WASAPI:"
     IDS_ARS_DUMMY_CHANNELS  "Не запълвайте каналите при възходящо смесване"
+    IDS_ARS_PAUSE_KEEP_ACTIVE   "Keep audio device active when paused"
     IDS_ARS_TIP_BITEXACT_OUTPUT  "Ако е възможно, аудиото ще бъде изпратено в оригиналния си формат.\nВ противен случай ще се използва форматът, посочен в системните настройки."
     IDS_ARS_TIP_ALT_CHECK_FORMAT  "Рендърът ще се опита да инициализира устройството, като пропусне някои проверки."
-    IDS_ARS_PAUSE_KEEP_ACTIVE   "Keep audio device active when paused (inaudible noise)"
+    IDS_ARS_TIP_PAUSE_KEEP_ACTIVE  "The renderer will send inaudible noise to the device."
 END
 
 STRINGTABLE

src/apps/mpcresources/mplayerc.br.rc

@@ -3468,9 +3468,10 @@ BEGIN
     IDS_ARS_CHANNELS        "Canais:"
     IDS_ARS_WASAPI_METHOD   "Método WASAPI:"
     IDS_ARS_DUMMY_CHANNELS  "Não preencher canais ao fazer mixagem"
+    IDS_ARS_PAUSE_KEEP_ACTIVE   "Keep audio device active when paused"
     IDS_ARS_TIP_BITEXACT_OUTPUT  "Se possível, o áudio será enviado em seu formato original.\nCaso contrário, o formato especificado nas configurações do sistema será usado."
     IDS_ARS_TIP_ALT_CHECK_FORMAT  "O renderizador tentará inicializar o dispositivo pulando algumas verificações."
-    IDS_ARS_PAUSE_KEEP_ACTIVE   "Keep audio device active when paused (inaudible noise)"
+    IDS_ARS_TIP_PAUSE_KEEP_ACTIVE  "The renderer will send inaudible noise to the device."
 END
 
 STRINGTABLE

src/apps/mpcresources/mplayerc.by.rc

@@ -3468,9 +3468,10 @@ BEGIN
     IDS_ARS_CHANNELS        "Channels:"
     IDS_ARS_WASAPI_METHOD   "WASAPI method:"
     IDS_ARS_DUMMY_CHANNELS  "Don't fill channels when upmixing"
+    IDS_ARS_PAUSE_KEEP_ACTIVE   "Keep audio device active when paused"
     IDS_ARS_TIP_BITEXACT_OUTPUT  "If possible, the audio will be sent out in its original format.\nOtherwise, the format specified in the system settings will be used."
     IDS_ARS_TIP_ALT_CHECK_FORMAT  "The renderer will try to initialize the device skipping some checks."
-    IDS_ARS_PAUSE_KEEP_ACTIVE   "Keep audio device active when paused (inaudible noise)"
+    IDS_ARS_TIP_PAUSE_KEEP_ACTIVE  "The renderer will send inaudible noise to the device."
 END
 
 STRINGTABLE

src/apps/mpcresources/mplayerc.ca.rc

@@ -3468,9 +3468,10 @@ BEGIN
     IDS_ARS_CHANNELS        "Channels:"
     IDS_ARS_WASAPI_METHOD   "WASAPI method:"
     IDS_ARS_DUMMY_CHANNELS  "Don't fill channels when upmixing"
+    IDS_ARS_PAUSE_KEEP_ACTIVE   "Keep audio device active when paused"
     IDS_ARS_TIP_BITEXACT_OUTPUT  "If possible, the audio will be sent out in its original format.\nOtherwise, the format specified in the system settings will be used."
     IDS_ARS_TIP_ALT_CHECK_FORMAT  "The renderer will try to initialize the device skipping some checks."
-    IDS_ARS_PAUSE_KEEP_ACTIVE   "Keep audio device active when paused (inaudible noise)"
+    IDS_ARS_TIP_PAUSE_KEEP_ACTIVE  "The renderer will send inaudible noise to the device."
 END
 
 STRINGTABLE

src/apps/mpcresources/mplayerc.cz.rc

@@ -3468,9 +3468,10 @@ BEGIN
     IDS_ARS_CHANNELS        "Channels:"
     IDS_ARS_WASAPI_METHOD   "WASAPI method:"
     IDS_ARS_DUMMY_CHANNELS  "Don't fill channels when upmixing"
+    IDS_ARS_PAUSE_KEEP_ACTIVE   "Keep audio device active when paused"
     IDS_ARS_TIP_BITEXACT_OUTPUT  "If possible, the audio will be sent out in its original format.\nOtherwise, the format specified in the system settings will be used."
     IDS_ARS_TIP_ALT_CHECK_FORMAT  "The renderer will try to initialize the device skipping some checks."
-    IDS_ARS_PAUSE_KEEP_ACTIVE   "Keep audio device active when paused (inaudible noise)"
+    IDS_ARS_TIP_PAUSE_KEEP_ACTIVE  "The renderer will send inaudible noise to the device."
 END
 
 STRINGTABLE

src/apps/mpcresources/mplayerc.de.rc

@@ -3468,9 +3468,10 @@ BEGIN
     IDS_ARS_CHANNELS        "Kanäle:"
     IDS_ARS_WASAPI_METHOD   "WASAPI-Datenmodus:"
     IDS_ARS_DUMMY_CHANNELS  "Beim Upmixen keine Kanäle füllen"
+    IDS_ARS_PAUSE_KEEP_ACTIVE   "Audiogerät bei Pause aktiv halten"
     IDS_ARS_TIP_BITEXACT_OUTPUT  "Wenn möglich, wird das Audio im Originalformat gesendet.\nAndernfalls wird das in den Systemeinstellungen angegebene Format verwendet."
     IDS_ARS_TIP_ALT_CHECK_FORMAT  "Der Renderer versucht, das Gerät zu initialisieren und überspringt dabei einige Prüfungen."
-    IDS_ARS_PAUSE_KEEP_ACTIVE   "Audiogerät bei Pause aktiv halten (unhörbares Rauschen)"
+    IDS_ARS_TIP_PAUSE_KEEP_ACTIVE  "The renderer will send inaudible noise to the device."
 END
 
 STRINGTABLE

src/apps/mpcresources/mplayerc.el.rc

@@ -3468,9 +3468,10 @@ BEGIN
     IDS_ARS_CHANNELS        "Κανάλια:"
     IDS_ARS_WASAPI_METHOD   "Μέθοδος WASAPI:"
     IDS_ARS_DUMMY_CHANNELS  "Μην γεμίζετε κανάλια κατά την ανάμιξη"
+    IDS_ARS_PAUSE_KEEP_ACTIVE   "Keep audio device active when paused"
     IDS_ARS_TIP_BITEXACT_OUTPUT  "If possible, the audio will be sent out in its original format.\nOtherwise, the format specified in the system settings will be used."
     IDS_ARS_TIP_ALT_CHECK_FORMAT  "The renderer will try to initialize the device skipping some checks."
-    IDS_ARS_PAUSE_KEEP_ACTIVE   "Keep audio device active when paused (inaudible noise)"
+    IDS_ARS_TIP_PAUSE_KEEP_ACTIVE  "The renderer will send inaudible noise to the device."
 END
 
 STRINGTABLE

src/apps/mpcresources/mplayerc.es.rc

@@ -3468,9 +3468,10 @@ BEGIN
     IDS_ARS_CHANNELS        "Canales:"
     IDS_ARS_WASAPI_METHOD   "Método WASAPI:"
     IDS_ARS_DUMMY_CHANNELS  "No llena los canales al mezclar"
+    IDS_ARS_PAUSE_KEEP_ACTIVE   "Keep audio device active when paused"
     IDS_ARS_TIP_BITEXACT_OUTPUT  "Si es posible, el audio se enviará en su formato original.\nDe lo contrario, se usará el formato especificado en la configuración del sistema."
     IDS_ARS_TIP_ALT_CHECK_FORMAT  "El renderizador intentará inicializar el dispositivo omitiendo algunas comprobaciones."
-    IDS_ARS_PAUSE_KEEP_ACTIVE   "Keep audio device active when paused (inaudible noise)"
+    IDS_ARS_TIP_PAUSE_KEEP_ACTIVE  "The renderer will send inaudible noise to the device."
 END
 
 STRINGTABLE

src/apps/mpcresources/mplayerc.eu.rc

@@ -3468,9 +3468,10 @@ BEGIN
     IDS_ARS_CHANNELS        "Channels:"
     IDS_ARS_WASAPI_METHOD   "WASAPI method:"
     IDS_ARS_DUMMY_CHANNELS  "Don't fill channels when upmixing"
+    IDS_ARS_PAUSE_KEEP_ACTIVE   "Keep audio device active when paused"
     IDS_ARS_TIP_BITEXACT_OUTPUT  "If possible, the audio will be sent out in its original format.\nOtherwise, the format specified in the system settings will be used."
     IDS_ARS_TIP_ALT_CHECK_FORMAT  "The renderer will try to initialize the device skipping some checks."
-    IDS_ARS_PAUSE_KEEP_ACTIVE   "Keep audio device active when paused (inaudible noise)"
+    IDS_ARS_TIP_PAUSE_KEEP_ACTIVE  "The renderer will send inaudible noise to the device."
 END
 
 STRINGTABLE