Skip to content

Commit 7794686

Browse files
v0ltv0lt
committed
Обновлен японский перевод (автор tsubasanouta).
1 parent c08109e commit 7794686

4 files changed

Lines changed: 66 additions & 62 deletions

File tree

‎docs/Changelog.Rus.txt‎

Lines changed: 2 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -7,6 +7,8 @@
77

88
Обновлен болгарский перевод (автор jekovcar).
99
Обновлен румынский перевод (автор Andrei Miloiu).
10+
Обновлен словацкий перевод (автор PEPEK).
11+
Обновлен японский перевод (автор tsubasanouta).
1012

1113
Обновлены библиотеки:
1214
ffmpeg n7.2-dev-2520-g363a7a34f6.

‎docs/Changelog.txt‎

Lines changed: 2 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -7,6 +7,8 @@ Fixed saving of video frame image with subtitles when using MPC Video Renderer.
77

88
Updated Bulgarian translation (by jekovcar).
99
Updated Romanian translation (by Andrei Miloiu).
10+
Updated Slovak translation (by PEPEK).
11+
Updated Japanese translation (by tsubasanouta).
1012

1113
Updated libraries:
1214
ffmpeg n7.2-dev-2520-g363a7a34f6.

‎src/apps/mpcresources/mplayerc.ja.rc‎

Lines changed: 31 additions & 31 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1684,14 +1684,14 @@ BEGIN
16841684
MENUITEM "パン＆スキャン(&C)", ID_SUBMENU_PANSCAN
16851685
POPUP "ステレオ 3D モード"
16861686
BEGIN
1687-
MENUITEM "Auto", ID_STEREO3D_AUTO
1688-
MENUITEM "Mono", ID_STEREO3D_MONO
1689-
MENUITEM "Row Interleaved", ID_STEREO3D_ROW_INTERLEAVED
1690-
MENUITEM "Row Interleaved (2x)", ID_STEREO3D_ROW_INTERLEAVED_2X
1691-
MENUITEM "Half OverUnder", ID_STEREO3D_HALFOVERUNDER
1692-
MENUITEM "OverUnder", ID_STEREO3D_OVERUNDER
1687+
MENUITEM "自動", ID_STEREO3D_AUTO
1688+
MENUITEM "単眼", ID_STEREO3D_MONO
1689+
MENUITEM "行交互", ID_STEREO3D_ROW_INTERLEAVED
1690+
MENUITEM "行交互 (2 倍)", ID_STEREO3D_ROW_INTERLEAVED_2X
1691+
MENUITEM "半分上下分割", ID_STEREO3D_HALFOVERUNDER
1692+
MENUITEM "上下分割", ID_STEREO3D_OVERUNDER
16931693
MENUITEM SEPARATOR
1694-
MENUITEM "Swap Left/Right", ID_STEREO3D_SWAP_LEFTRIGHT
1694+
MENUITEM "左右入れ替え", ID_STEREO3D_SWAP_LEFTRIGHT
16951695
END
16961696
MENUITEM SEPARATOR
16971697
POPUP "手前に表示"
@@ -1711,7 +1711,7 @@ BEGIN
17111711
MENUITEM "移動(&G)...", ID_PLAY_GOTO
17121712
POPUP "繰り返し(&R)"
17131713
BEGIN
1714-
MENUITEM "無限(&O)", ID_REPEAT_FOREVER
1714+
MENUITEM "常時(&O)", ID_REPEAT_FOREVER
17151715
MENUITEM SEPARATOR
17161716
MENUITEM "A-B 解除(&R)", ID_PLAY_REPEAT_AB
17171717
MENUITEM "A-B 始点(&A)", ID_PLAY_REPEAT_AB_MARK_A
@@ -1783,7 +1783,7 @@ BEGIN
17831783
MENUITEM "停止(&S)", ID_PLAY_STOP
17841784
POPUP "繰り返し(&R)"
17851785
BEGIN
1786-
MENUITEM "無限(&O)", ID_REPEAT_FOREVER
1786+
MENUITEM "常時(&O)", ID_REPEAT_FOREVER
17871787
MENUITEM SEPARATOR
17881788
MENUITEM "A-B 解除(&R)", ID_PLAY_REPEAT_AB
17891789
MENUITEM "A-B 始点(&A)", ID_PLAY_REPEAT_AB_MARK_A
@@ -1864,14 +1864,14 @@ BEGIN
18641864
END
18651865
POPUP "ステレオ 3D モード"
18661866
BEGIN
1867-
MENUITEM "Auto", ID_STEREO3D_AUTO
1868-
MENUITEM "Mono", ID_STEREO3D_MONO
1869-
MENUITEM "Row Interleaved", ID_STEREO3D_ROW_INTERLEAVED
1870-
MENUITEM "Row Interleaved (2x)", ID_STEREO3D_ROW_INTERLEAVED_2X
1871-
MENUITEM "Half OverUnder", ID_STEREO3D_HALFOVERUNDER
1872-
MENUITEM "OverUnder", ID_STEREO3D_OVERUNDER
1867+
MENUITEM "自動", ID_STEREO3D_AUTO
1868+
MENUITEM "単眼", ID_STEREO3D_MONO
1869+
MENUITEM "行交互", ID_STEREO3D_ROW_INTERLEAVED
1870+
MENUITEM "行交互 (2 倍)", ID_STEREO3D_ROW_INTERLEAVED_2X
1871+
MENUITEM "半分上下分割", ID_STEREO3D_HALFOVERUNDER
1872+
MENUITEM "上下分割", ID_STEREO3D_OVERUNDER
18731873
MENUITEM SEPARATOR
1874-
MENUITEM "Swap Left/Right", ID_STEREO3D_SWAP_LEFTRIGHT
1874+
MENUITEM "左右入れ替え", ID_STEREO3D_SWAP_LEFTRIGHT
18751875
END
18761876
MENUITEM SEPARATOR
18771877
MENUITEM "プロパティ(&R)", ID_FILE_PROPERTIES
@@ -1953,14 +1953,14 @@ BEGIN
19531953
MENUITEM "パン＆スキャン(&C)", ID_SUBMENU_PANSCAN
19541954
POPUP "ステレオ 3D モード"
19551955
BEGIN
1956-
MENUITEM "Auto", ID_STEREO3D_AUTO
1957-
MENUITEM "Mono", ID_STEREO3D_MONO
1958-
MENUITEM "Row Interleaved", ID_STEREO3D_ROW_INTERLEAVED
1959-
MENUITEM "Row Interleaved (2x)", ID_STEREO3D_ROW_INTERLEAVED_2X
1960-
MENUITEM "Half OverUnder", ID_STEREO3D_HALFOVERUNDER
1961-
MENUITEM "OverUnder", ID_STEREO3D_OVERUNDER
1956+
MENUITEM "自動", ID_STEREO3D_AUTO
1957+
MENUITEM "単眼", ID_STEREO3D_MONO
1958+
MENUITEM "行交互", ID_STEREO3D_ROW_INTERLEAVED
1959+
MENUITEM "行交互 (2 倍)", ID_STEREO3D_ROW_INTERLEAVED_2X
1960+
MENUITEM "半分上下分割", ID_STEREO3D_HALFOVERUNDER
1961+
MENUITEM "上下分割", ID_STEREO3D_OVERUNDER
19621962
MENUITEM SEPARATOR
1963-
MENUITEM "Swap Left/Right", ID_STEREO3D_SWAP_LEFTRIGHT
1963+
MENUITEM "左右入れ替え", ID_STEREO3D_SWAP_LEFTRIGHT
19641964
END
19651965
MENUITEM SEPARATOR
19661966
POPUP "手前に表示"
@@ -1980,7 +1980,7 @@ BEGIN
19801980
MENUITEM "移動(&G)...", ID_PLAY_GOTO
19811981
POPUP "繰り返し(&R)"
19821982
BEGIN
1983-
MENUITEM "無限(&O)", ID_REPEAT_FOREVER
1983+
MENUITEM "常時(&O)", ID_REPEAT_FOREVER
19841984
MENUITEM SEPARATOR
19851985
MENUITEM "A-B 解除(&R)", ID_PLAY_REPEAT_AB
19861986
MENUITEM "A-B 始点(&A)", ID_PLAY_REPEAT_AB_MARK_A
@@ -2031,14 +2031,14 @@ BEGIN
20312031
END
20322032
POPUP "ステレオ 3D モード"
20332033
BEGIN
2034-
MENUITEM "Auto", ID_STEREO3D_AUTO
2035-
MENUITEM "Mono", ID_STEREO3D_MONO
2036-
MENUITEM "Row Interleaved", ID_STEREO3D_ROW_INTERLEAVED
2037-
MENUITEM "Row Interleaved (2x)", ID_STEREO3D_ROW_INTERLEAVED_2X
2038-
MENUITEM "Half OverUnder", ID_STEREO3D_HALFOVERUNDER
2039-
MENUITEM "OverUnder", ID_STEREO3D_OVERUNDER
2034+
MENUITEM "自動", ID_STEREO3D_AUTO
2035+
MENUITEM "単眼", ID_STEREO3D_MONO
2036+
MENUITEM "行交互", ID_STEREO3D_ROW_INTERLEAVED
2037+
MENUITEM "行交互 (2 倍)", ID_STEREO3D_ROW_INTERLEAVED_2X
2038+
MENUITEM "半分上下分割", ID_STEREO3D_HALFOVERUNDER
2039+
MENUITEM "上下分割", ID_STEREO3D_OVERUNDER
20402040
MENUITEM SEPARATOR
2041-
MENUITEM "Swap Left/Right", ID_STEREO3D_SWAP_LEFTRIGHT
2041+
MENUITEM "左右入れ替え", ID_STEREO3D_SWAP_LEFTRIGHT
20422042
END
20432043
MENUITEM SEPARATOR
20442044
MENUITEM "プロパティ(&R)", ID_FILE_PROPERTIES

‎src/apps/mpcresources/text/mplayerc.ja.rc.txt‎

Lines changed: 31 additions & 31 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -736,13 +736,13 @@ BEGIN MENU IDR_MAINFRAME LINES 138
736736
70 "ビデオ フレーム(&V)"
737737
71 "パン＆スキャン(&C)"
738738
72 "ステレオ 3D モード"
739-
74 "Auto"
740-
75 "Mono"
741-
76 "Row Interleaved"
742-
77 "Row Interleaved (2x)"
743-
78 "Half OverUnder"
744-
79 "OverUnder"
745-
81 "Swap Left/Right"
739+
74 "自動"
740+
75 "単眼"
741+
76 "行交互"
742+
77 "行交互 (2 倍)"
743+
78 "半分上下分割"
744+
79 "上下分割"
745+
81 "左右入れ替え"
746746
84 "手前に表示"
747747
86 "しない"
748748
87 "常に"
@@ -755,7 +755,7 @@ BEGIN MENU IDR_MAINFRAME LINES 138
755755
97 "コマ送り(&R)"
756756
98 "移動(&G)..."
757757
99 "繰り返し(&R)"
758-
101 "無限(&O)"
758+
101 "常時(&O)"
759759
103 "A-B 解除(&R)"
760760
104 "A-B 始点(&A)"
761761
105 "A-B 終点(&B)"
@@ -802,7 +802,7 @@ BEGIN MENU IDR_POPUP LINES 130
802802
30 "再生/一時停止(&P)"
803803
31 "停止(&S)"
804804
32 "繰り返し(&R)"
805-
34 "無限(&O)"
805+
34 "常時(&O)"
806806
36 "A-B 解除(&R)"
807807
37 "A-B 始点(&A)"
808808
38 "A-B 終点(&B)"
@@ -852,13 +852,13 @@ BEGIN MENU IDR_POPUP LINES 130
852852
109 "フレーム時間補正を有効化"
853853
111 "既定の設定にリセット"
854854
113 "ステレオ 3D モード"
855-
115 "Auto"
856-
116 "Mono"
857-
117 "Row Interleaved"
858-
118 "Row Interleaved (2x)"
859-
119 "Half OverUnder"
860-
120 "OverUnder"
861-
122 "Swap Left/Right"
855+
115 "自動"
856+
116 "単眼"
857+
117 "行交互"
858+
118 "行交互 (2 倍)"
859+
119 "半分上下分割"
860+
120 "上下分割"
861+
122 "左右入れ替え"
862862
125 "プロパティ(&R)"
863863
126 "オプション(&O)..."
864864
128 "終了(&X)"
@@ -911,13 +911,13 @@ BEGIN MENU IDR_POPUPMAIN LINES 166
911911
69 "ビデオ フレーム(&V)"
912912
70 "パン＆スキャン(&C)"
913913
71 "ステレオ 3D モード"
914-
73 "Auto"
915-
74 "Mono"
916-
75 "Row Interleaved"
917-
76 "Row Interleaved (2x)"
918-
77 "Half OverUnder"
919-
78 "OverUnder"
920-
80 "Swap Left/Right"
914+
73 "自動"
915+
74 "単眼"
916+
75 "行交互"
917+
76 "行交互 (2 倍)"
918+
77 "半分上下分割"
919+
78 "上下分割"
920+
80 "左右入れ替え"
921921
83 "手前に表示"
922922
85 "しない"
923923
86 "常に"
@@ -930,7 +930,7 @@ BEGIN MENU IDR_POPUPMAIN LINES 166
930930
96 "コマ送り(&R)"
931931
97 "移動(&G)..."
932932
98 "繰り返し(&R)"
933-
100 "無限(&O)"
933+
100 "常時(&O)"
934934
102 "A-B 解除(&R)"
935935
103 "A-B 始点(&A)"
936936
104 "A-B 終点(&B)"
@@ -961,13 +961,13 @@ BEGIN MENU IDR_POPUPMAIN LINES 166
961961
145 "フレーム時間補正を有効化"
962962
147 "既定の設定にリセット"
963963
149 "ステレオ 3D モード"
964-
151 "Auto"
965-
152 "Mono"
966-
153 "Row Interleaved"
967-
154 "Row Interleaved (2x)"
968-
155 "Half OverUnder"
969-
156 "OverUnder"
970-
158 "Swap Left/Right"
964+
151 "自動"
965+
152 "単眼"
966+
153 "行交互"
967+
154 "行交互 (2 倍)"
968+
155 "半分上下分割"
969+
156 "上下分割"
970+
158 "左右入れ替え"
971971
161 "プロパティ(&R)"
972972
162 "オプション(&O)..."
973973
164 "終了(&X)"

0 commit comments

Comments
 (0)