Link drawer not showing on smaller screen sizes

[AlessioGr]

Caused by https://github.com/AlessioGr/payload-plugin-lexical/blob/master/src/fields/LexicalRichText/LexicalRichText.tsx#L213 isSmallWidthViewport.

Solution: Extract Drawer