Resolve failing blocks in mesh decomposition docs page

[lukem12345]

Certain blocks are failing in the mesh decomposition blocks page.
https://github.com/AlgebraicJulia/CombinatorialSpaces.jl/actions/runs/21646942255/job/62401267914