[FEATURE]: Add `express` support for `workers` runtime

[mdhruvil]

Now that workerd has support for node:http module express can run in workers, we should allow user to select express as backend for workers runtime.

Source: https://blog.cloudflare.com/bringing-node-js-http-servers-to-cloudflare-workers/