build(deps): update dependencies to latest versions

- gpytranslate updated from 1.5.1 to 2.0.0
- httpx[http2] updated from >=0.27.0,<1.0.0 to >=0.28.0,<1.0.0
- Pillow updated from >=10.3.0,<11.0.0 to >=11.3.0,<12.0.0
- uvloop updated from >=0.19.0,<1.0.0 to >=0.21.0,<1.0.0
- yt-dlp updated from 2024.5.27 to 2025.7.21

These updates bring in the latest features, security patches, and performance improvements from upstream packages while maintaining compatibility within defined version ranges.

Author: alissonlauffer

pyproject.toml

@@ -6,20 +6,20 @@ readme = "README.rst"
 
 dependencies = [
   "emoji-regex",
-  "gpytranslate==1.5.1",
-  "httpx[http2]>=0.27.0,<1.0.0",
+  "gpytranslate==2.0.0",
+  "httpx[http2]>=0.28.0,<1.0.0",
   "humanfriendly",
   "hydrogram @ https://github.com/hydrogram/hydrogram/archive/dev.zip",
   "meval==2.5",
-  "Pillow>=10.3.0,<11.0.0",
+  "Pillow>=11.3.0,<12.0.0",
   "pytio",
   "regex",
   "speedtest-cli",
   "tgcrypto",
   # Using uvloop to increase general speed and stability. Ignored under Windows
-  "uvloop>=0.19.0,<1.0.0; platform_system != 'Windows'",
+  "uvloop>=0.21.0,<1.0.0; platform_system != 'Windows'",
   "yarl",
-  "yt-dlp==2024.5.27",
+  "yt-dlp==2025.7.21",
 ]
 requires-python = ">=3.10"