Merge pull request #20 from AmedeoPelliccia/copilot/update-readme-for-space-t-portal

Add comprehensive PORTAL README documenting CAXS environment with stakeholder workspaces, uncertainty resolution, and RBAC publication channels

Author: AmedeoPelliccia