Skip to content

Commit e4cd198

Browse files
AngelAuraMC-BotAngelAuraMC-Bot
committed
New translations strings.xml (Ukrainian)
1 parent 75c7130 commit e4cd198

1 file changed

Lines changed: 83 additions & 0 deletions

File tree

‎app_pojavlauncher/src/main/res/values-uk/strings.xml‎

Lines changed: 83 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,12 +1,14 @@
11
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
22
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" tools:ignore="MissingTranslation">
33
<!-- App name part -->
4+
<string name="app_name">Amethyst</string>
45
<!-- Action bar part -->
56
<!-- Languages list part -->
67
<!-- Login strings -->
78
<string name="login_online_username_hint">Ім\'я користувача</string>
89
<string name="login_online_login_label">Увійти</string>
910
<!-- Hint -->
11+
<string name="hint_control_mapping">"Торкніться верхньої центральної шестірні, щоб відкрити контекстне меню ⚙\nТоркніться кнопки, щоб налаштувати: редагувати, змінити розмір, видалити або змінити її сполучення клавіш."</string>
1012
<!-- Warnings -->
1113
<string name="warning_remove_account">Цей обліковий запис буде видалено!</string>
1214
<!-- AlertDialog title -->
@@ -46,9 +48,13 @@
4648
<string name="mcl_setting_subtitle_mousescale">Змінити розмір віртуальної миші.</string>
4749
<string name="mcl_setting_title_javaargs">Аргументи запуску JVM</string>
4850
<string name="mcl_setting_subtitle_javaargs">Будьте обережні, це може призвести до збоїв у грі, якщо це замінити без знань.</string>
51+
<string name="mcl_setting_title_renderer_settings">Додаткові параметри промальовування</string>
52+
<string name="mcl_setting_title_renderer_subtitle">Спеціальні параметри промальовування</string>
4953
<string name="mcl_setting_category_renderer">Візуалізатор</string>
5054
<string name="mcl_setting_renderer_gles2_4">Божий GL4ES - (всі версії, швидкі)</string>
5155
<string name="mcl_setting_renderer_vulkan_zink">Zink (Vulkan) — (усі версії, посереднє)</string>
56+
<string name="mcl_setting_renderer_mobileglues">MobileGlues (OpenGL ES) — (лише 1.17+, швидкий)</string>
57+
<string name="mcl_setting_renderer_ltw">LTW (OpenGL ES 3) — лише 1.17+</string>
5258
<string name="mcl_setting_veroption_release">Релізи</string>
5359
<string name="mcl_setting_veroption_snapshot">Снапшоти</string>
5460
<string name="mcl_setting_veroption_oldalpha">Старі альфа</string>
@@ -71,17 +77,26 @@
7177
<string name="global_select">Обрати</string>
7278
<string name="global_retry">Повторити</string>
7379
<string name="global_default">За замовчуванням</string>
80+
<string name="global_off">ВИМК.</string>
7481
<!-- MainActivity: strings -->
7582
<string name="mcn_exit_title">Програма/Гра завершилась з кодом %d, глянь в latestlog.txt для більш детальної інформації.</string>
83+
<string name="mcn_signal_title">Програму/гру перервано небезпечним сигналом %d, подробиці перевірте в latestlog.txt.</string>
7684
<string name="mcn_exit_confirm">Ви впевнені, що хочете примусово закрити його?</string>
7785
<string name="mcn_check_fail_vulkan_support">Візуалізатор Zink (Vulkan) не підтримується на цьому пристрої!</string>
7886
<!-- MainActivity: Control buttons -->
7987
<string name="control_chat">Чат</string>
8088
<string name="control_debug">Налагодження</string>
8189
<string name="control_primary">ЛКМ</string>
8290
<string name="control_secondary">ПКМ</string>
91+
<string name="control_shift">◇</string>
8392
<string name="control_inventory">Інв</string>
93+
<string name="control_up">▲</string>
94+
<string name="control_left">◀</string>
95+
<string name="control_right">▶</string>
96+
<string name="control_down">▼</string>
97+
<string name="control_jump">⬛</string>
8498
<string name="control_thirdperson">F5</string>
99+
<string name="control_listplayers">Tab</string>
85100
<string name="control_mouse">Миша</string>
86101
<string name="control_mouseoff">Миша: Вимкн.</string>
87102
<string name="control_mouseon">Миша: Увімк.</string>
@@ -112,6 +127,7 @@
112127
<string name="customctrl_button_opacity">Прозорість кнопки</string>
113128
<string name="customctrl_addbutton">Додати кнопку</string>
114129
<string name="customctrl_addbutton_drawer">Додати розгортаєму кнопку</string>
130+
<string name="customctrl_addbutton_joystick">Додати джойстик</string>
115131
<string name="customctrl_addsubbutton">Додати під-кнопку</string>
116132
<string name="customctrl_selectdefault">Обрати стандартну</string>
117133
<string name="customctrl_export">Експортувати розкладку</string>
@@ -132,19 +148,23 @@
132148
<string name="mcl_setting_subtitle_mousespeed">Змінює чутливість віртуальної миші.</string>
133149
<string name="customctrl_passthru">Курсор миші</string>
134150
<string name="customctrl_swipeable">Перегортаємий</string>
151+
<string name="customctrl_forward_lock">Передній замок</string>
135152
<string name="customctrl_absolute_tracking">Абсолютне відстеження пальців</string>
136153
<string name="memory_warning_msg">Поточна кількість вільної оперативної пам\'яті (%d) менша, ніж виділена оперативна пам\'ять (%d), що може призвести до збоїв. Змініть кількість вільної оперативної пам\'яті, якщо гра вилетить.</string>
154+
<string name="address_memory_warning_msg">Поточний обсяг вільного адресного простору оперативної пам’яті (%d) менший за виділену оперативну пам’ять (%d), що призведе до збоїв. Змініть розподіл, якщо гра виходить з ладу.</string>
137155
<string name="mcl_memory_allocation">Виділення пам\'яті</string>
138156
<string name="mcl_memory_allocation_subtitle">Контролює, скільки пам’яті надається Minecraft.</string>
139157
<string name="multirt_runtime_corrupt">Java Runtime пошкоджено</string>
140158
<string name="multirt_runtime_incompatiblearch">Несумісна архітектура: %s</string>
159+
<string name="multirt_config_title">Java Runtimes</string>
141160
<string name="multirt_config_add">Додати нову</string>
142161
<string name="multirt_title">Менеджер Runtime</string>
143162
<string name="multirt_subtitle">Керування встановленим Java Runtimes.</string>
144163
<string name="multirt_progress_caching">Кешування...</string>
145164
<string name="multirt_config_setdefault">Встановити за замовчуванням</string>
146165
<string name="multirt_config_setdefault_already">За замовчуванням</string>
147166
<string name="multirt_config_removeerror_last">У вас має бути встановлений принаймні один Java Runtime.</string>
167+
<string name="multirt_nocompatiblert">Не вдається знайти сумісний Java Runtime. Для цієї версії потрібна Java %d або новіша.</string>
148168
<string name="multirt_nojava8rt">Не вдалося знайти Java 8. Для того, щоб скористатися цією опцією, вам потрібно встановити Java 8.</string>
149169
<string name="multirt_delete_runtime">Видалити runtime</string>
150170
<string name="pvc_gameDirectory">Тека гри</string>
@@ -183,6 +203,7 @@
183203
<string name="profiles_latest_release">Останній реліз</string>
184204
<string name="profiles_profile_name">Ім\'я</string>
185205
<string name="global_delete">Видалити</string>
206+
<string name="pedit_java_runtime">Java Runtime</string>
186207
<string name="pedit_renderer">Візуалізатор</string>
187208
<string name="arc_capes_title">Плащі Cosmetica</string>
188209
<string name="arc_capes_desc">Включає плащі від Cosmetica (раніше Arc). Для більш детальної інформації, будь ласка, відвідайте https://cosmetica.cc. Потребує OptiFine.</string>
@@ -222,6 +243,8 @@
222243
<string name="mcl_setting_subtitle_buttonallcaps">Вимкніть, якщо бажаєте використовувати малі літери в елементах керування.</string>
223244
<string name="preference_shader_dump_title">Увімкнути вивантажування шейдерів</string>
224245
<string name="preference_shader_dump_description">Записувати дані про перетворені шейдери у файл журналу.</string>
246+
<string name="percent_format">%d%%</string>
247+
<string name="millisecond_format">%d мс</string>
225248
<string name="customctrl_editor_exit_title">Вийти?</string>
226249
<string name="customctrl_editor_exit_msg">Ви дійсно бажаєте вийти?</string>
227250
<string name="customctrl_editor_exit">Вийти з редактора</string>
@@ -310,5 +333,65 @@
310333
<string name="exception_failed_to_unpack_jre17">Не вдалося установити JRE 17</string>
311334
<string name="newdl_starting">Зчитування метаданих гри…</string>
312335
<string name="newdl_downloading_metadata">Завантаження метаданих гри (%s)</string>
336+
<string name="newdl_downloading_game_files">Завантаження гри… (%d/%d, %.2f Мб/с)</string>
337+
<string name="newdl_downloading_game_files_size">Завантаження гри… (%.2f/%.2f Мб, %.2f Мб/с)</string>
338+
<string name="cropper_title">Виберіть зображення регіону</string>
339+
<string name="cropper_lock_vertical">V. lock</string>
340+
<string name="cropper_lock_horizontal">H. lock</string>
341+
<string name="cropper_reset">Скинути</string>
342+
<string name="cropper_select_cancelled">Вибір скасовано</string>
343+
<string name="log_view_button_scroll_off">Автопрокручування\nВИМК.</string>
344+
<string name="log_view_button_scroll_on">Автопрокручування\nУВІМК.</string>
345+
<string name="log_view_button_output_off">Вивід\nВИМК.</string>
346+
<string name="log_view_button_output_on">Вивід\nУВІМК.</string>
347+
<string name="log_view_label_log_output">Вивід журналу:</string>
348+
<string name="execute_jar_failed_to_read_file">Помилка зчитування файлу .jar</string>
349+
<string name="execute_jar_incompatible_runtime">Функція виконання .jar не сумісна з Java %d</string>
313350
<string name="controller_button_select">Обрати</string>
351+
<string name="controller_button_trigger_left">Лівий гачок</string>
352+
<string name="controller_button_trigger_right">Правий гачок</string>
353+
<string name="controller_button_shoulder_left">Ліве плече</string>
354+
<string name="controller_button_shoulder_right">Праве плече</string>
355+
<string name="controller_direction_forward">Стік угору</string>
356+
<string name="controller_direction_backward">Стік вниз</string>
357+
<string name="controller_direction_left">Стік вліво</string>
358+
<string name="controller_direction_right">Стік вправо</string>
359+
<string name="controller_stick_press_l">Лівий великий палець</string>
360+
<string name="controller_stick_press_r">Правий великий палець</string>
361+
<string name="controller_dpad_up">D-Pad угору</string>
362+
<string name="controller_dpad_down">D-Pad вниз</string>
363+
<string name="controller_dpad_left">D-Pad вліво</string>
364+
<string name="controller_dpad_right">D-Pad вправо</string>
365+
<string name="controller_remapper_exit_part1">Утримування</string>
366+
<string name="controller_remapper_exit_part2">, щоб вийти</string>
367+
<string name="controller_remapper_operating_mode">Поточний режим</string>
368+
<string name="customctrl_visibility_title">Видимість</string>
369+
<string name="customctrl_visibility_ingame">У грі</string>
370+
<string name="customctrl_visibility_in_menus">У меню</string>
371+
<string name="controller_remapper_expand_entry">Розгорніть, щоб змінити коди клавіш</string>
372+
<string name="preference_remap_controller_title">Змінити прив’язки клавіш контролера</string>
373+
<string name="preference_remap_controller_description">Дозволяє змінювати клавіші клавіатури, пов’язані з кожною кнопкою контролера</string>
374+
<string name="mcl_button_discord">Discord</string>
375+
<string name="ltw_render_distance_warning_msg">Ваш ГП не здатний відтворювати відстань вище 7 без Sodium чи інших подібних модів. Дальність промальовування буде автоматично зменшено, коли ви натиснете «ОК».</string>
376+
<string name="mcl_button_open_directory">Відкрити теку гри</string>
377+
<string name="local_login_bad_username_title">Невідповідне ім\'я користувача</string>
378+
<string name="local_login_bad_username_text">Ім’я користувача має містити від 3 до 16 символів і містити лише латинські літери, цифри 0–9 і підкреслення.</string>
379+
<string name="quick_setting_title">Швидкі налаштування</string>
380+
<string name="create_bta_profile">Створити профіль «Better than Adventure!»</string>
381+
<string name="select_bta_version">Виберіть версію «Better than Adventure!»</string>
382+
<string name="bta_installer_available_versions">Підтримуванні версії «Better than Adventure!»</string>
383+
<string name="bta_installer_untested_versions">Нетестовані версії «Better than Adventure!»</string>
384+
<string name="bta_installer_nightly_versions">Нічні збірки «Better than Adventure!»</string>
385+
<string name="newdl_extracting_native_libraries">Екстракція нативних бібліотек (%d/%d)</string>
386+
<string name="toast_not_available_demo">Це недоступно в демо-режимі</string>
387+
<string name="preference_renderer_mobileglues_settings">Налаштування промальовування MobileGlues </string>
388+
<string name="mg_renderer_glsl_cache">Макс. розмір кешу GLSL</string>
389+
<string name="mg_renderer_angle">Використовувати ANGLE як драйвер</string>
390+
<string name="mg_renderer_multidraw">Режим емуляції Multidraw</string>
391+
<string name="mg_renderer_title_gl43exts">Сповіщення експериментів розширення OpenGL 4.3</string>
392+
<string name="mg_renderer_summary_gl43exts">Може допомогти зі збоями мода. Вимкніть, якщо не потрібно, це може призвести до збоїв.</string>
393+
<string name="mg_renderer_title_computeShaderext">Сповіщення експериментів розширення обчислення шейдерів</string>
394+
<string name="mg_renderer_summary_computeShaderext">Може допомогти у вирішенні збоїв у пакеті шейдерів. Вимкніть, якщо не потрібно, це може призвести до збоїв.</string>
395+
<string name="mg_renderer_title_errorSetting">Помилка фільтрації</string>
396+
<string name="app_short_name">Amethyst</string>
314397
</resources>

0 commit comments

Comments
 (0)