Fix border render issue for merge cells

[Apkawa]

https://stackoverflow.com/questions/15427442/strange-behaviour-with-border-collapse-and-colspan

Planned drop border-collapse: collapse; and improve algorithm for rendering borders