Index iterators are not isolated #1509
Description
Index iterators could return records that don't match the filtered condition when concurrent modifications are executed. This is randomly reproducible with RandomTestMultiThreadsTest test case. This test case uses 2 indexes.