Fixed GetItemByRelativePathAsync not recognizing Windows-style path separators when running on WASM on Windows

Fixed GetItemByRelativePathAsync not recognizing Windows-style path separators when running on WASM on Windows #202