fix: harden dependency manifest parsers (Cargo, Poetry, pip, go.mod, npm)

fix: harden dependency manifest parsers (Cargo, Poetry, pip, go.mod, npm) #179