Can / should I mine while I am packing my storage modules?

[JamesPiechota]

No, it is inefficient to mine while packing, and will take far longer to pack than if you simply devote all of your processing power to packing.

See Optimizing Sync & Pack for more information