test: add stale-feed kill-switch regression coverage

[Ashutosh0x]

Add tests that prove stale market data cannot silently pass into unsafe execution behavior.

Acceptance criteria:

• Cover stale-feed detection behavior.
• Cover kill-switch behavior when feed health degrades.
• Assert fail-closed behavior for risk/execution boundaries.
• Use mock data only; no external API calls.