Clean up visible encoding artifacts in README.md and nearby docs.
Acceptance criteria:
- Replace mojibake artifacts with plain ASCII equivalents where possible.
- Preserve meaning and avoid unrelated copy edits.
- Run git diff --check.
- Do not touch Rust source files.
Clean up visible encoding artifacts in README.md and nearby docs.
Acceptance criteria: