Update bun.locklockfile

Sync dependencies and lockfile with new package versions and structure across monorepo, including wide-ranging entries and updated sub-dependencies

X-Lovable-Edit-ID: edt-d6031ffe-0a81-495e-b741-415beaa051b7
Co-authored-by: asperpharma <252395498+asperpharma@users.noreply.github.com>

Author: lovable-dev[bot]