Skip to content

Commit f25dd34

Browse files
author
Ubuntu
committed
refactor: refine chinese homepage copy
1 parent e1de7a5 commit f25dd34

2 files changed

Lines changed: 63 additions & 57 deletions

File tree

‎site/index.html‎

Lines changed: 57 additions & 57 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -31,15 +31,15 @@
3131
<div class="page-shell">
3232
<header class="hero">
3333
<div class="hero-copy">
34-
<p class="eyebrow">公开订阅分发入口</p>
35-
<h1>默认中文入口，直接拿链接，先看状态，再选客户端。</h1>
34+
<p class="eyebrow">公开订阅入口</p>
35+
<h1 class="hero-title">免费 VPN 订阅链接与实时节点状态</h1>
3636
<p class="lede">
37-
公开提供 Clash、sing-box、V2Ray 订阅文件，附带实时健康状态、多地区节点覆盖，以及面向桌面端和移动端常见客户端的导入教程。
37+
支持 Clash、sing-box、V2Ray 三种格式，提供实时状态面板、常见客户端教程和问题排查入口。先看状态，再选格式，再导入客户端。
3838
</p>
3939
<div class="cta-row">
40-
<a class="button button-primary" href="./output/clash.yaml">获取 Clash</a>
41-
<a class="button button-secondary" href="./output/singbox.json">获取 sing-box</a>
42-
<a class="button button-secondary" href="./output/v2ray-base64.txt">获取 V2Ray</a>
40+
<a class="button button-primary" href="./output/clash.yaml">Clash 链接</a>
41+
<a class="button button-secondary" href="./output/singbox.json">sing-box 链接</a>
42+
<a class="button button-secondary" href="./output/v2ray-base64.txt">V2Ray 链接</a>
4343
</div>
4444
<div class="signal-row">
4545
<a href="https://github.com/Au1rxx/free-vpn-subscriptions/discussions/new?category=q-a">提交安装问题</a>
@@ -78,7 +78,7 @@ <h1>默认中文入口，直接拿链接，先看状态，再选客户端。</h1
7878
<section class="section">
7979
<div class="section-head">
8080
<p class="eyebrow">快速入口</p>
81-
<h2>先选客户端需要的格式，再导入订阅。</h2>
81+
<h2>按格式选入口，按客户端导入。</h2>
8282
</div>
8383
<div class="cards cards-three">
8484
<a class="link-card" href="./clash.html">
@@ -113,7 +113,7 @@ <h2>当前节点健康状态</h2>
113113
<section class="section">
114114
<div class="section-head">
115115
<p class="eyebrow">为什么这个仓库不一样</p>
116-
<h2>它不是“丢一堆节点”，而是一个可验证的分发入口。</h2>
116+
<h2>不是简单贴链接，而是把分发、状态、教程和排障放在同一个入口里。</h2>
117117
</div>
118118
<div class="cards cards-three">
119119
<div class="info-card">
@@ -134,109 +134,109 @@ <h3>面向搜索和转化设计</h3>
134134
<section class="section">
135135
<div class="section-head">
136136
<p class="eyebrow">热门搜索页</p>
137-
<h2>覆盖真实安装问题、订阅问题和平台入口词。</h2>
137+
<h2>常见安装问题、订阅问题和平台入口都能在这里找到。</h2>
138138
</div>
139139
<div class="cards cards-three">
140140
<a class="link-card" href="./clash-subscription-not-working.html">
141-
<h3>Clash Subscription Not Working</h3>
142-
<p>Fix import, refresh, and connection problems when a Clash profile stops working.</p>
141+
<h3>Clash 订阅不可用</h3>
142+
<p>处理 Clash 配置导入失败、刷新失败和节点连接异常。</p>
143143
</a>
144144
<a class="link-card" href="./v2ray-subscription-url.html">
145-
<h3>V2Ray Subscription URL</h3>
146-
<p>Get the exact Base64 link and see which clients should use it.</p>
145+
<h3>V2Ray 订阅链接</h3>
146+
<p>直接获取 Base64 链接，并判断哪些客户端应该走这条路径。</p>
147147
</a>
148148
<a class="link-card" href="./shadowrocket-subscription-url.html">
149-
<h3>Shadowrocket Subscription URL</h3>
150-
<p>Use the recommended iPhone import path and verify the right format.</p>
149+
<h3>Shadowrocket 订阅链接</h3>
150+
<p>给 iPhone / iPad 用户一个更直接的导入入口和格式判断。</p>
151151
</a>
152152
<a class="link-card" href="./free-vpn-for-android.html">
153-
<h3>Free VPN For Android</h3>
154-
<p>Choose the correct Android client path for v2rayNG, NekoBox, Clash Meta, or Hiddify.</p>
153+
<h3>Android 免费 VPN 路径</h3>
154+
<p>帮你在 v2rayNG、NekoBox、Clash Meta、Hiddify 之间快速选路。</p>
155155
</a>
156156
<a class="link-card" href="./how-to-refresh-clash-profile.html">
157-
<h3>How To Refresh Clash Profile</h3>
158-
<p>Refresh a Clash profile correctly and verify the source URL still updates.</p>
157+
<h3>如何刷新 Clash 配置</h3>
158+
<p>判断 Clash 配置到底是可刷新的远程订阅，还是一次性导入文件。</p>
159159
</a>
160160
<a class="link-card" href="./v2ray-subscription-not-working.html">
161-
<h3>V2Ray Subscription Not Working</h3>
162-
<p>Fix V2Ray import, refresh, and connection problems across mobile and desktop clients.</p>
161+
<h3>V2Ray 订阅不可用</h3>
162+
<p>处理 V2Ray 链接导入失败、刷新异常和节点连接不稳定问题。</p>
163163
</a>
164164
<a class="link-card" href="./shadowrocket-not-connecting.html">
165-
<h3>Shadowrocket Not Connecting</h3>
166-
<p>Work through iPhone connection problems before changing client-wide settings.</p>
165+
<h3>Shadowrocket 无法连接</h3>
166+
<p>先排节点和订阅，再动 iPhone 端设置，避免一上来误改配置。</p>
167167
</a>
168168
<a class="link-card" href="./clash-profile-update-failed.html">
169-
<h3>Clash Profile Update Failed</h3>
170-
<p>Recover a Clash profile that stopped refreshing or no longer pulls current nodes.</p>
169+
<h3>Clash 更新失败</h3>
170+
<p>处理 Clash 配置不再刷新、更新报错或拉不到最新节点的问题。</p>
171171
</a>
172172
<a class="link-card" href="./free-vpn-for-iphone.html">
173-
<h3>Free VPN For iPhone</h3>
174-
<p>Start from the right iPhone subscription path and client guide.</p>
173+
<h3>iPhone 免费 VPN 路径</h3>
174+
<p>给 iPhone / iPad 用户一个更清晰的起步路径和教程入口。</p>
175175
</a>
176176
<a class="link-card" href="./best-clash-client-for-android.html">
177-
<h3>Best Clash Client For Android</h3>
178-
<p>Choose the right Clash-style Android path and use the correct YAML source.</p>
177+
<h3>Android 的 Clash 路径怎么选</h3>
178+
<p>面向 Android 用户，说明 Clash 风格客户端应该怎么选、怎么导入。</p>
179179
</a>
180180
</div>
181181
</section>
182182

183183
<section class="section">
184184
<div class="section-head">
185185
<p class="eyebrow">决策入口</p>
186-
<h2>快速判断该选哪种格式、哪条客户端路径、哪个排障入口。</h2>
186+
<h2>不知道该选哪种格式、哪个客户端、哪个排障页时，从这里开始。</h2>
187187
</div>
188188
<div class="cards cards-three">
189189
<a class="link-card" href="./free-vpn-subscription-links.html">
190-
<h3>Free VPN Subscription Links</h3>
191-
<p>Open the main public links and jump to the matching format guide.</p>
190+
<h3>订阅链接总入口</h3>
191+
<p>把三种公开订阅链接、状态页和格式说明放到一个入口里。</p>
192192
</a>
193193
<a class="link-card" href="./which-subscription-format-should-i-use.html">
194-
<h3>Which Format Should I Use?</h3>
195-
<p>Choose between Clash, sing-box, and V2Ray based on your client.</p>
194+
<h3>我该选哪种订阅格式</h3>
195+
<p>根据客户端判断应该选 Clash、sing-box 还是 V2Ray。</p>
196196
</a>
197197
<a class="link-card" href="./clash-vs-v2ray-subscription.html">
198-
<h3>Clash vs V2Ray Subscription</h3>
199-
<p>Compare the two biggest paths and pick the one your app expects.</p>
198+
<h3>Clash 和 V2Ray 怎么选</h3>
199+
<p>对比两条最常见的订阅路径，快速判断哪条更适合你的客户端。</p>
200200
</a>
201201
<a class="link-card" href="./best-vpn-client-for-windows.html">
202-
<h3>Best VPN Client For Windows</h3>
203-
<p>Follow the clearest Windows path into supported formats and clients.</p>
202+
<h3>Windows 客户端入口</h3>
203+
<p>给 Windows 用户一条更清晰的起步路径，不用先看一堆格式名词。</p>
204204
</a>
205205
<a class="link-card" href="./best-vpn-client-for-mac.html">
206-
<h3>Best VPN Client For Mac</h3>
207-
<p>Use the right macOS starting point before choosing a subscription format.</p>
206+
<h3>Mac 客户端入口</h3>
207+
<p>先确定 macOS 客户端路径，再决定该用哪种订阅格式。</p>
208208
</a>
209209
<a class="link-card" href="./troubleshooting-hub.html">
210-
<h3>Troubleshooting Hub</h3>
211-
<p>Start here if the problem is unclear and you need the right fix path fast.</p>
210+
<h3>故障排查总入口</h3>
211+
<p>问题说不清、格式也不确定时，先从这里进入最省时间。</p>
212212
</a>
213213
</div>
214214
</section>
215215

216216
<section class="section section-grid">
217217
<div>
218218
<p class="eyebrow">客户端教程</p>
219-
<h2>按客户端路径走，别盲猜格式。</h2>
219+
<h2>按客户端选教程，比自己猜格式更稳。</h2>
220220
<ul class="guide-list">
221-
<li><a href="./clash.html">How to import a Clash subscription</a></li>
222-
<li><a href="./sing-box.html">How to import a sing-box subscription</a></li>
223-
<li><a href="./v2ray.html">How to import a V2Ray subscription</a></li>
224-
<li><a href="./clash-verge-rev.html">How to use Clash Verge Rev</a></li>
225-
<li><a href="./flclash.html">How to use FlClash</a></li>
226-
<li><a href="./clash-meta-android.html">How to use Clash Meta for Android</a></li>
227-
<li><a href="./hiddify-next.html">How to use Hiddify Next</a></li>
228-
<li><a href="./nekobox.html">How to use NekoBox on Android</a></li>
229-
<li><a href="./v2rayng.html">How to use v2rayNG on Android</a></li>
230-
<li><a href="./shadowrocket.html">How to use Shadowrocket on iPhone</a></li>
231-
<li><a href="./status.html">Live node status dashboard</a></li>
232-
<li><a href="./faq.html">FAQ and troubleshooting</a></li>
221+
<li><a href="./clash.html">如何导入 Clash 订阅</a></li>
222+
<li><a href="./sing-box.html">如何导入 sing-box 订阅</a></li>
223+
<li><a href="./v2ray.html">如何导入 V2Ray 订阅</a></li>
224+
<li><a href="./clash-verge-rev.html">如何使用 Clash Verge Rev</a></li>
225+
<li><a href="./flclash.html">如何使用 FlClash</a></li>
226+
<li><a href="./clash-meta-android.html">如何使用 Clash Meta for Android</a></li>
227+
<li><a href="./hiddify-next.html">如何使用 Hiddify Next</a></li>
228+
<li><a href="./nekobox.html">如何在 Android 上使用 NekoBox</a></li>
229+
<li><a href="./v2rayng.html">如何在 Android 上使用 v2rayNG</a></li>
230+
<li><a href="./shadowrocket.html">如何在 iPhone 上使用 Shadowrocket</a></li>
231+
<li><a href="./status.html">查看实时节点状态</a></li>
232+
<li><a href="./faq.html">FAQ 与常见问题</a></li>
233233
</ul>
234234
</div>
235235
<div class="callout">
236236
<p class="eyebrow">社区回流</p>
237-
<h3>让用户不只是拿链接，而是持续回访。</h3>
237+
<h3>拿完链接之后，也知道去哪里提问和反馈。</h3>
238238
<p>
239-
通过 Star、Release 订阅、Discussions 问答，把一次性用户变成持续回访用户，并把问答沉淀成可搜索资产。
239+
通过 Star、Release 更新和 Discussions 问答，把一次性流量沉淀成持续回访和可搜索内容。
240240
</p>
241241
<div class="stack-actions">
242242
<a class="button button-primary" href="https://github.com/Au1rxx/free-vpn-subscriptions">打开 GitHub 仓库</a>

‎site/styles.css‎

Lines changed: 6 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -91,6 +91,12 @@ h1 {
9191
max-width: 12ch;
9292
}
9393

94+
.hero-title {
95+
max-width: 10ch;
96+
line-height: 1.12;
97+
letter-spacing: -0.02em;
98+
}
99+
94100
h2 {
95101
font-size: clamp(1.6rem, 3.2vw, 2.6rem);
96102
}

0 commit comments

Comments
 (0)